- 拼音版原文全文
金 陵 废 宫 宋 /梁 栋 六 代 俄 然 又 一 唐 ,青 山 坐 阅 几 兴 亡 。心 知 江 左 非 王 业 ,口 说 中 原 是 帝 乡 。落 日 有 时 登 北 固 ,春 风 吹 梦 过 钱 塘 。荆 坟 桧 宅 依 然 在 ,留 与 乌 衣 话 短 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
俄然(é rán)的意思:突然,猛然之意。
桧宅(guì zhái)的意思:指高贵的宅院或宅第。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
说中(shuō zhōng)的意思:指言辞准确地击中要害,说到点子上。形容说话或判断准确无误。
王业(wáng yè)的意思:指为国家、民族的事业而奋斗,为公共利益而努力工作。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 俄然:忽然,短时间之内。
江左:古代指长江下游以东地区,即江东。
王业:帝王的基业,统治国家的事业。
帝乡:指中原地区,古代常称皇帝的居所为帝乡。
北固:地名,位于今江苏镇江,有北固山。
钱塘:古地名,今杭州,因钱塘江得名。
荆坟:荆门一带的坟墓,可能指历史遗迹。
桧宅:桧树下的住宅,可能指历史人物的故居。
乌衣:乌衣巷,南京的一条古街,曾是六朝贵族聚居地。
- 翻译
- 短短六朝很快就变成了另一个唐朝,青山默默见证了多次兴衰更迭。
内心明白江东不再是帝王基业,口中却说着中原才是真正的皇土故乡。
夕阳下偶尔登上北固山,春风中梦想飘过繁华的钱塘江。
荆门和桧树下的故宅依旧存在,只留下给乌衣巷的人们讲述那些过往的故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梁栋所作的《金陵废宫》,通过对历史变迁的描绘,表达了对六朝兴衰和南宋偏安一隅的感慨。首句"六代俄然又一唐",以六朝迅速更迭比喻唐王朝的崛起,暗示历史的无常。"青山坐阅几兴亡",写江山依旧,人事已非,自然永恒而人事沧桑。
"心知江左非王业",诗人深知江南不再是真正的统治中心,"口说中原是帝乡"则揭示了南宋朝廷对于恢复中原的口号,但实际上难以实现。"落日有时登北固,春风吹梦过钱塘",这两句通过具体的场景,表达了诗人遥望北方,梦想着收复失地的心境。
最后两句"荆坟桧宅依然在,留与乌衣话短长",荆坟指古代英雄的陵墓,桧宅可能指权臣之家,这些遗迹仍然存在,但只能供后人凭吊,谈论那些逝去的辉煌与哀愁。整首诗寓情于景,借古讽今,展现了诗人深沉的历史感慨和个人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢