- 拼音版原文全文
饮 湖 上 初 晴 后 雨 二 首 ·其 二 宋 /苏 轼 水 光 潋 滟 晴 方 好 ,山 色 空 蒙 雨 亦 奇 。欲 把 西 湖 比 西 子 ,淡 妆 浓 抹 总 相 宜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淡妆(dàn zhuāng)的意思:指化妆时妆容清淡、不浓重。
空蒙(kōng méng)的意思:形容言语空洞,毫无实质内容。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
蒙雨(méng yǔ)的意思:蒙雨是指云雾密布,天空阴沉,仿佛被雨水所笼罩的景象。也可以用来形容事情的真相被掩盖或隐藏。
浓抹(nóng mǒ)的意思:用浓重的颜色、墨等物质涂抹或描绘。
色空(sè kōng)的意思:指外表看起来很美好,但实际上虚假空洞,没有实际内涵或价值。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
总相(zǒng xiāng)的意思:总的来说;总体上看
淡妆浓抹(dàn zhuāng nóng mǒ)的意思:形容化妆的程度轻重不同,也可用来比喻言辞、行动的轻重程度不同。
- 注释
- 潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。
方好:正显得美。
空蒙:细雨迷蒙的样子。
亦:也。
奇:奇妙。
欲:可以;如果。
西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。
总相宜:总是很合适,十分自然。
- 注释2
1、饮湖上:在西湖的船上饮酒。
2、潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。 方好:正显得美。
3、空蒙:迷迷茫茫、若有若无的样子。蒙,一作“濛”。亦:也。奇:奇妙。
4、欲:可以;如果。西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。
5、总相宜:总是很合适,十分自然。
- 翻译
- 在晴日阳光照耀下,西湖水波荡漾,光彩熠熠,美极了;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致。
如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆浓抹都显得十分自然。
- 译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;
雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
如果把这美丽的西湖比作绝代佳人西施,那么无论浓妆还是淡抹都是那么地美丽多娇。
- 赏析
诗人对西湖的特点作了极其准确而又精到的艺术概括,达到“以少总多,情貌无遗”的艺术效果;此外还运用了恰当新颖的比喻,赋予西湖以人的生命和资质,使西湖成为美的化身,对西湖进行美的升华。因此,在难以计数的歌咏西湖的诗歌中,这首诗成为流传最广的名篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅西湖的美丽风光图。开篇“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。”两句分别描写了晴天和雨天两种不同的景象,表达了作者对自然界中物象变化的观察与欣赏。在晴朗的天气下,湖面的水光闪耀着迷人的光泽,而在阴雨绵绵的日子里,山色则显得更加朦胧奇异。
接着,“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”这两句诗,则将西湖之美与古代美女西子的容貌进行了比喻。无论是细致的装饰(淡妆)还是浓艳的妆扮(浓抹),都能与西子之美相得益彰,形象地表达了西湖风光千变万化、各有所宜的特点。
苏轼在这首诗中,不仅展现了他对自然景物的细腻观察,还通过比喻手法,赋予西湖以生命之美,使得景与人融为一体,共同构建了一幅生动的艺术画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仰山简和尚真赞
不戒而六和恭敬,不禅而十方清净。
不学而文理井井,不吏而施于有政。
寿八十馀,阅人三世。孝于塔庙,勤力勤礼。
百室崇成,檀者亹亹。齐始如终,薪穷于指。
耋老而精明,丰肉而神清。
和同而不浊,退屈而不陵。
是谓大雅之士,惜乎其不发诸朝廷。
二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用
燕寝著炉香,愔愔閒窗闼。
梦到郡城东,笑谈西斋月。
行乐未渠央,苦遭晴鸠聒。
江郡梅李白,士女嬉城阙。
闻道潘河阳,满城花秀发。
颇留载酒车,共醉生尘袜。
想见舞馀姿,风枝斜虿发。
鄙夫不举酒,春事亦可悦。
雨足肥菌芝,沙暄饶笋蕨。
海牛压风帘,野饭薰僧钵。
饱食愧公家,曾无助毫末。
劝盐推新令,王欲茕独活。
此邦淡食伧,俭陋深次骨。
公囷积丘山,贾竖但圭撮。
县官恩乳哺,下吏用鞭挞。
正恐利一源,未塞兔三窟。
寄声贤令尹,何道补黥刖。
从来无研桑,顾影愧簪笏。
何颜课殿上,解绶行采葛。
《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用》【宋·黄庭坚】燕寝著炉香,愔愔閒窗闼。梦到郡城东,笑谈西斋月。行乐未渠央,苦遭晴鸠聒。江郡梅李白,士女嬉城阙。闻道潘河阳,满城花秀发。颇留载酒车,共醉生尘袜。想见舞馀姿,风枝斜虿发。鄙夫不举酒,春事亦可悦。雨足肥菌芝,沙暄饶笋蕨。海牛压风帘,野饭薰僧钵。饱食愧公家,曾无助毫末。劝盐推新令,王欲茕独活。此邦淡食伧,俭陋深次骨。公囷积丘山,贾竖但圭撮。县官恩乳哺,下吏用鞭挞。正恐利一源,未塞兔三窟。寄声贤令尹,何道补黥刖。从来无研桑,顾影愧簪笏。何颜课殿上,解绶行采葛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70167c6cf5bdf7c8671.html
次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句·其二
丁未同升乡里贤,别离寒暑未推迁。
萧条羁旅深穷巷,蚤晚声名上细毡。
碧嶂清江原有宅,白鱼黄雀不论钱。
槟榔一斛何须得,李氏弟兄佳少年。