此是有尽处,那知无尽时。
- 诗文中出现的词语含义
-
安分(ān fèn)的意思:指心地安定,不贪图外物,不好高骛远,安于现状。
鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。
冰释(bīng shì)的意思:指原本紧张、冷漠的关系或气氛变得缓和或友好。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
分守(fēn shǒu)的意思:分散守卫,各自守护
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
华滋(huá zī)的意思:形容文采华丽、富有滋味。
幻身(huàn shēn)的意思:指人或物在瞬间消失或变化,使人难以捉摸或辨认。
既往(jì wǎng)的意思:过去的事情或经历
椒盘(jiāo pán)的意思:形容热闹非凡、繁华热闹的场面。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
皆除(jiē chú)的意思:全部清除、一概除去
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
强取(qiáng qǔ)的意思:非法或不公正地强行取得财物或权力。
轻冰(qīng bīng)的意思:轻薄而脆弱的冰,比喻事物脆弱易碎或情况危险。
取醉(qǔ zuì)的意思:放纵自己,陶醉其中
群阴(qún yīn)的意思:指多个阴暗的势力、势倾朝野的人物联合起来,形成强大的势力。
山岳(shān yuè)的意思:形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
思维(sī wéi)的意思:指人的思考方式和思维能力。
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
惟尘(wéi chén)的意思:只是尘埃,表示人世间的繁华富贵都是虚幻的。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
物变(wù biàn)的意思:
事物变化。《淮南子·泰族训》:“人之所知者浅,而物变无穷。” 唐 孟浩然 《高阳池送朱二》诗:“一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。” 宋 苏辙 《和鲜于子骏益昌官舍八咏》之一:“空使坐中人,慨然嗟物变。” 王闿运 《<桂阳州志序>》:“俱载物变,统之天文。”
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
新陈(xīn chén)的意思:指事物不断更新、变革,不停发展。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
游观(yóu guān)的意思:指游玩观赏。
幽艳(yōu yàn)的意思:形容景色或人物美丽而宁静
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
自信(zì xìn)的意思:对自己有信心,有坚定的信念和自我肯定。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
自达(zì dá)的意思:自己达到目标或成功,不依赖他人。
- 注释
- 岁尽:一年结束。
追:追回。
疏梅:稀疏的梅花。
幽艳:幽雅的色彩。
轻冰:薄冰。
寒澌:寒气。
新陈:新旧。
万古悲:永恒的悲伤。
强取醉:勉强借酒浇愁。
椒盘:盛放椒子的盘子。
万象春:万物复苏。
群阴卑:阴霾。
枯槁:荒芜。
华滋:生机。
绿发:青春。
鬓丝:白发。
有尽处:终点。
无尽时:无尽的开始。
凡所未除者:所有未完成的事。
所愿皆除之:希望一一消除。
晚景:晚年。
幻身绝思维:超脱思维。
生死:生死之事。
圣贤:圣人和贤者。
优游:从容。
山岳惟尘尔:山河如尘埃。
寸心:内心。
浩歌:放声高歌。
自信:自信。
画角声:号角声。
东风:春风。
- 翻译
- 一年将尽在今晚,过去的时光无法追回。
稀疏的梅花绽放出幽雅的色彩,薄冰消融,寒气全无。
新旧交替,永恒的悲伤不断涌现。
我也勉强借酒浇愁,孩子们在椒盘旁嬉戏。
春天回归,万物复苏,驱散了阴霾。
大地去除荒芜,从此生机勃勃。
一旦过去,就无法回头,青春不再,白发丛生。
这是有终点的,却不知无尽何时开始。
凡未完成的,我都希望一一消除。
晚年平静度日,超脱于世俗思维。
生死我已明了,圣贤是我的榜样。
从容观察万物变化,翅膀收敛,没有差别。
山川只如尘埃,内心坚定不可动摇。
放声高歌直到天明,我自信无需怀疑。
楼头的号角声,已被春风带走。
- 鉴赏
此诗描绘了除夕之夜的景象与作者的情感体验。一岁将尽,往昔难追,诗人通过对梅花、冰雪的描写,表达了对时间流逝的无奈和对永恒的渴望。新旧交替,是万古的悲哀,但诗人选择饮酒纵情,以此忘却世间的忧愁。
天地更新,万象复苏,春意盎然,却也提醒了人们对时间有限的警觉。一切有尽之物终将不复,而无尽之时又是何等难知。诗人表达了对于未能除去之事的愿望,以及面对晚景时的安分守己。
幻身绝思,生死明悟,圣贤为师,是诗人内心世界的写照。优游于物变中,保持着一份超然与淡泊,对待尘世万象,如山岳之坚不可移。浩歌达晓,自信无疑,是诗人内在力量的展现。而楼头画角声,被东风吹去,似是对过往的轻轻放手。
王铚以此诗表达了他对于时间、生命、哲思的深刻理解,以及在宋代社会背景下的个人情感体验和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别张清夫还吴
新雨不作泥,钩辀树上啼。
征夫怀远路,家在太湖西。
别家今几度,杨柳江边树。
念乡车轮下,渐是中年路。
万事中年尚可期,人生且莫长别离。
长别离,向何方。
九江落花清浦香,王雎斑斑凫乳黄。
南望不见三高堂,奈何游子思故乡。
我家诸公济时早,功成身退合天道。
当时未必知者贤,挽不回之卧烟岛。
后来阅尽亏成事,始识从之去时好。
我不能赤手缚虹霓,又不能委身同草木。
生逢尧舜世,肯受泥涂辱。
昨者误奋龙门雷,蝘蜓嘲之自云足。
忧来举觞酹白日,唯有皇天照空谷。
张公子,吴江生,我有千载意,不羡身后名。
为君写作赠行曲,曲中铿戛难为明。
君行不听我意平,明日买船棹秋声。
亦欲东下窥蓬瀛,飘然此去白玉京,须卿禹穴来相迎。
相迎未见须相待,客行虽迟心未改。
《赠别张清夫还吴》【元·范梈】新雨不作泥,钩辀树上啼。征夫怀远路,家在太湖西。别家今几度,杨柳江边树。念乡车轮下,渐是中年路。万事中年尚可期,人生且莫长别离。长别离,向何方。九江落花清浦香,王雎斑斑凫乳黄。南望不见三高堂,奈何游子思故乡。我家诸公济时早,功成身退合天道。当时未必知者贤,挽不回之卧烟岛。后来阅尽亏成事,始识从之去时好。我不能赤手缚虹霓,又不能委身同草木。生逢尧舜世,肯受泥涂辱。昨者误奋龙门雷,蝘蜓嘲之自云足。忧来举觞酹白日,唯有皇天照空谷。张公子,吴江生,我有千载意,不羡身后名。为君写作赠行曲,曲中铿戛难为明。君行不听我意平,明日买船棹秋声。亦欲东下窥蓬瀛,飘然此去白玉京,须卿禹穴来相迎。相迎未见须相待,客行虽迟心未改。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92067c6ed609e0e8289.html
留诸生
凌晨风雨逾山树,把书对酒听鸣扈。
牡丹初茁柳新芽,复逐春光向何处?
元舅曾闻白水誓,妇翁更审清冰誉。
二家姻好信无匹,四海交游知有数。
我于卿门谊不薄,况此阻狭泥中路。
元宵只在数日间,天气未佳须少住。