- 诗文中出现的词语含义
-
步障(bù zhàng)的意思:指阻碍、障碍物。
春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。
地衣(dì yī)的意思:指长在土地上的草木,比喻依附在某个地方,得不到自由。
雕阑(diāo lán)的意思:
见“ 雕栏 ”。
斗帐(dǒu zhàng)的意思:指争吵、争斗。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
锦地(jǐn dì)的意思:形容地势平坦、土地肥沃、适合种植。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
炉温(lú wēn)的意思:指炉火的温度,比喻事物的进展或发展的程度。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
屈曲(qū qū)的意思:指弯曲、弯折的意思。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
蜀锦(shǔ jǐn)的意思:比喻文章或诗词的辞藻华丽、绚丽多彩。
偎傍(wēi bàng)的意思:依靠、倚赖
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
寻访(xún fǎng)的意思:寻找、探访。
掩人(yǎn rén)的意思:掩盖他人的错误或过失,以便保护或宽恕他们。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
玉砌(yù qì)的意思:形容建筑物的墙壁或柱子非常美丽、精致。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
朱扉(zhū fēi)的意思:指古代官府正门上方的朱红色的大门。
玉树琼枝(yù shù qióng zhī)的意思:形容人或物美丽、高贵、珍贵。
玉砌雕阑(yù qì diāo lán)的意思:形容建筑物的装饰精美华丽。
- 注释
- 蜀锦:蜀地特产的精美织锦。
地衣丝步障:用丝织的地衣装饰的屏风。
屈曲回廊:弯曲的走廊。
静夜:宁静的夜晚。
玉砌雕阑:用玉石装饰的栏杆。
朱扉半掩:朱红色的大门半开着。
旋暖熏炉:快速加热的熏香炉。
斗帐:古代贵族使用的大型帷帐。
玉树琼枝:形容树木或女子如玉般美丽。
迤逦相偎傍:依偎在一起的样子。
酒力渐浓:酒劲越来越足。
春思荡:春心荡漾,指情感波动。
鸳鸯绣被:绣有鸳鸯图案的被子。
翻红浪:比喻被子上的图案像波浪一样翻滚。
- 翻译
- 蜀地的精美织锦铺满地面,丝质屏风曲折回环,夜晚寂静时我独自漫步寻找。
明亮的月光照亮了玉石台阶和雕花栏杆,朱红色的大门半开着,两人默默相对。
立刻点燃熏炉,温暖了整个斗帐,如玉的树和琼枝相互依偎。
酒意渐浓,春心荡漾,鸳鸯绣被如同翻涌的红浪。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而温馨的画面,以蜀锦制成的地衣和丝质步障为背景,展现出宫廷或贵族府邸的华美。夜晚,主人公在曲折的回廊中静静地漫步,寻找着佳人,月光洒在玉砌的栏杆上,朱红色的门扉半掩,暗示着期待中的相遇。
室内,熏炉散发出温暖的气息,笼罩着华丽的斗帐,如同玉树琼枝般瑰丽。两人依偎在一起,气氛愈发亲密。随着酒意渐浓,春心荡漾,鸳鸯绣被上翻起红浪,象征着情感的热烈与缠绵。
整体来看,柳永通过细腻的笔触,将空间的布置、人物的情感动态以及环境的氛围巧妙融合,展现出一幅富有诗意的爱情场景,体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢