- 拼音版原文全文
和 令 狐 相 公 言 怀 寄 河 中 杨 少 尹 唐 /刘 禹 锡 章 句 惭 非 第 一 流 ,世 间 才 子 昔 陪 游 。吴 宫 已 叹 芙 蓉 死 ,边 月 空 悲 芦 管 秋 。任 向 洛 阳 称 傲 吏 ,苦 教 河 上 领 诸 侯 。石 渠 甘 对 图 书 老 ,关 外 杨 公 安 稳 不 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳(ān wěn)的意思:安定稳固,没有波动或动荡。
傲吏(ào lì)的意思:指傲慢而自负的官吏。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
公安(gōng ān)的意思:指公共安全,保护社会秩序和人民生命财产安全的机关或组织。
关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
空悲(kōng bēi)的意思:指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
芦管(lú guǎn)的意思:芦管是指芦苇的管子,比喻无能的人或者没有用的东西。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
陪游(péi yóu)的意思:陪伴一起游玩或旅行
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。
- 注释
- 章句:章句惭非第一流。
- 翻译
- 我深感自己并非一流人物,曾与世间才子一同游历。
感叹吴宫中荷花已凋零,边塞的月亮徒悲伤,秋夜传来芦笛声。
即使在洛阳自诩为傲慢的官员,却苦于在黄河边管理诸侯事务。
我宁愿在石渠旁伴着书籍终老,只求关外的杨广能安稳度日。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《和令狐相公言怀寄河中杨少尹》。诗中的语言流畅,意境深远,通过对历史人物才华的赞美,以及对自然景物感慨而发,展现了诗人的豪放情怀与深沉思考。
首句“章句惭非第一流”,表明诗人对历史上一些知名之士的评价,他们虽然有才华,但并非顶尖。接着,“世间才子昔陪游”则是说这些人才子曾经同行,共度时光,这里透露出一丝怀旧与惆怅。
“吴宫已叹芙蓉死”,这里的“吴宫”指的是古代吴国的都城,即今江苏省苏州市。芙蓉通常象征美好而脆弱的事物,诗人借此表达对过往美好的追忆与哀伤。
“边月空悲芦管秋”,这句中“边月”指的是边塞的明月,“芦管”则是古代牧笛,这里通过边塞的月夜和孤独的牧笛声,表达了诗人对于战争与离别所带来的哀愁。
“任向洛阳称傲吏”,这句中“傲吏”指的是不受约束、自视过高之人。诗人提到洛阳,这个历代都城,常是权力与文化的中心,从这里可以感受到诗人对权势变迁的深刻认识。
“苦教河上领诸侯”,这句则透露出一种无奈与悲哀,似乎是在反思历史上的统治者如何通过教育来影响和控制下属。
最后两句,“石渠甘对图书老,关外杨公安稳不”中,“石渠”通常指的是学问渊博之人;“甘对图书老”则表达了诗人对于书籍的热爱与渴望,这里可能是暗示着自己希望能够像古人那样潜心研究学问。至于“关外杨公安稳不”,这里的“关外”指的是边塞之外,通常象征着远离尘嚣的宁静;“杨公”则是对一位尊敬者的称呼。这句诗传达出一种对内心平和与安全的渴望。
总体来看,这首诗通过历史人物、自然景物以及个人情感的交织,展现了诗人对于过去的回忆,对于权力变迁的思考,以及对于知识追求与内心安宁的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤春词
春风兮飔飔,春日兮迟迟。
草木秀兮原野,兰茝芳兮水湄。
美人去兮何所,白云深兮莫窥。
望极浦兮掩泪,倚危槛兮怀思。
嗫嚅兮鳦语,连娟兮蝶飞。
感微物兮灵偶,私自怜兮芳时。
玲珑兮琼佩,沉寂兮蕙帏。
对芳时兮太息,岂独凛秋兮足悲。
香消悴兮□鸾镜,愁委积兮堆蛾眉。
登山临水兮有兰梦,断雁沉鱼兮无锦诗。
鶗鴂鸣兮众芳衰,春冉冉兮不可羁。
人生行乐兮将何之,王孙王孙兮胡不归。
沁园春·其二丁未春补游西湖
出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。
有画桥几处,通人南北,绿堤十里,分水西东。
问柳旗亭,簇山梵所,空翠烟飞半淡浓。
偏奇处,看笙歌千舫,泛绮罗宫。从容。莫问城中。
是则是繁华九市通。
奈一番雨过,沾衣泥黑,三竿日上,扑面尘红。
那壁喧嚣,这边清丽,咫尺中间夐不同。
休归去,便舣舟荷外,梦月眠风。