赠胡天师(唐·武则天)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赠胡天师》全文

唐 / 武则天形式: 五言律诗押[麻]韵

碧岫窥玄洞，玉灶鍊丹砂。

(0)

拼音版原文全文

赠zèng胡hú天tiān师shī

唐táng / 武wǔ则zé天tiān

高gāo人rén叶yè高gāo志zhì，山shān服fú往wǎng山shān家jiā。
迢tiáo迢tiáo间jiān风fēng月yuè，去qù去qù隔gé烟yān霞xiá。

碧bì岫xiù窥kuī玄xuán洞dòng，玉yù灶zào炼liàn丹dān砂shā。
今jīn日rì星xīng津jīn上shàng，延yán首shǒu望wàng灵líng槎chá。

诗文中出现的词语含义

丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。

高志（gāo zhì）的意思：形容志向远大、抱负高远。

高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

灵槎（líng chá）的意思：指人的才智、思想等非常聪明、敏锐。

去去（qù qù）的意思：离开，走开

山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。

首望（shǒu wàng）的意思：指首次见到或第一次望见，形容非常珍贵、难得的机会或景象。

迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。

星津（xīng jīn）的意思：形容人的声音清亮悦耳。

烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。

延首（yán shǒu）的意思：指向前张望，期待着某个人或物的到来。

玉灶（yù zào）的意思：指妻子的家庭，也用来比喻妻子的家庭。

注释: 高人：德行或修养高尚的人。
叶高志：与高远的志向相匹配。
山服：适合山居生活的服装。
山家：山中的居所，常指隐士的住处。
迢迢：形容路途遥远。
风月：风景，这里特指自然美景。
去去：渐行渐远的样子。
烟霞：云雾和彩霞，此处描绘山中景象。
碧岫：青绿色的山峰。
窥：偷看，这里指探索、观看。
玄洞：深邃神秘的洞穴，可能指道家修炼之地。
玉灶：珍贵材料制成的炉灶，用于炼丹。
丹砂：朱砂，古代炼丹常用原料。
今日：今天。
星津：银河，这里代指天空。
延首：伸长头颈，形容期盼的样子。
望：期待，盼望。
灵槎：神话中能渡过天河的竹筏，喻指仙人乘驾之物。

翻译: 高尚的人拥有高远的志向，穿着山野之服前往山中人家。
路途遥远穿越风月美景，渐渐远去隔着云烟霞光。
青翠的山峰中窥视着幽深的洞穴，玉石砌成的炉灶炼制着丹药。
今天在银河边上，伸长脖子期盼着神灵的木筏到来。

鉴赏: 此诗描绘了一位修道之人叶高志回到山中家园的景象。"迢迢间风月，去去隔烟霞"表达了诗人对自然美景的赞美，同时也隐含着一种超脱尘世、追求心灵净化的意境。而"碧岫窥玄洞，玉灶鍊丹砂"则显示出道家炼丹修道的场景，通过对自然之物的描写，展现了道家的仙境理想。最后两句"今日星津上，延首望灵槎"中，“星津”指的是天上的星辰，而“灵槎”则是神仙所乘之物，这里象征着修道者追求与天界沟通、企图成仙的愿景。整首诗通过对山水自然美景和道家修炼生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。

作者介绍: 武则天
朝代：唐籍贯：并州文水（今山西文水县东）生辰：624年－705年

武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。