松滋江北阻风(唐·阎宽)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《松滋江北阻风》全文

唐 / 阎宽形式: 五言律诗押[蒸]韵

江风久未歇，山雨复相仍。

巨浪天涯起，馀寒川上凝。

忧人劳夕惕，乡事惫晨兴。

(0)

拼音版原文全文

松sōng滋zī江jiāng北běi阻zǔ风fēng

唐táng / 阎yán宽kuān

江jiāng风fēng久jiǔ未wèi歇xiē，山shān雨yǔ复fù相xiāng仍réng。
巨jù浪làng天tiān涯yá起qǐ，馀yú寒hán川chuān上shàng凝níng。

忧yōu人rén劳láo夕xī惕tì，乡xiāng事shì惫bèi晨chén兴xīng。
远yuǎn听tīng知zhī音yīn骇hài，诚chéng哉zāi不bù可kě陵líng。

诗文中出现的词语含义

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。

寒川（hán chuān）的意思：形容非常冷的河流或水域。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

相仍（xiāng réng）的意思：相互投射、互相反映

忧人（yōu rén）的意思：令人忧虑或令人担心的人或事。

远听（yuǎn tīng）的意思：远远地听到声音。

知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友

注释: 江风：江上的风。
久未歇：长时间未停息。
山雨：山间的雨。
复相仍：又连续不断。
巨浪：巨大的波浪。
天涯：远方。
馀寒：寒冷的余气。
川上：河面上。
忧人：忧虑的人。
劳夕惕：夜晚也难以安眠。
乡事：家乡的事情。
惫晨兴：早晨疲惫不堪。
远听：远远听到。
知音：知心朋友。
骇：震惊。
诚哉：确实。
不可陵：不能欺凌或轻视。

翻译: 江上的风长时间未停息，山间的雨又连续不断。
巨大的波浪在远方翻腾，寒冷的余气在河面上凝结。
忧虑的人夜晚也难以安眠，早晨家乡的事情就已疲惫不堪。
远远听到知心朋友的消息令人震惊，确实不能欺凌或轻视他们。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江风连绵，山雨不断的自然景象，通过对风雨交加的描述，抒发了诗人忧国忧民的情怀。诗中的“江风久未歇”、“山雨复相仍”构建了一种持续不息、动荡不安的气氛，给人以深沉的压抑感。

接着，“巨浪天涯起”，则是对激烈波涛的一种形象描写，表现了自然界的力量，也暗示着诗人内心的汹涌波澜。“馀寒川上凝”更增添了一份萧瑟与冷清，让读者感受到一种秋末冬初时节的肃杀。

“忧人劳夕惕，乡事惫晨兴”则直接表达了诗人的忧虑和对家乡事务的关切。这里，“忧人劳夕惕”中的“忧人”，即是对人民疾苦的担忧；“乡事惫晨兴”则显示出诗人对于家乡事务的不懈努力。

最后，“远听知音骇，诚哉不可陵”表达了诗人对于远方来信的惊喜和内心的真挚。这里，“远听知音骇”，是说听到远方来的消息而感到惊讶；“诚哉不可陵”，则是对这种真诚交流的赞美，反映出诗人对朋友或同僚之情深厚。

总体来说，这首诗通过风雨交加的自然景象，表达了诗人内心的忧虑和对家乡人民的关怀，同时也展现了诗人的真挚情感。

作者介绍: 阎宽
朝代：唐

生卒年不详。广平(今河北鸡泽东南)人。玄宗天宝初任醴泉尉，后转太子正字。与李白相遇于坊州，白尝有《酬坊州王司马与阎正字对雪见赠》诗。事迹散见《元和姓纂》卷五、《国秀集》目录。阎宽有诗名于开元、天宝时，芮挺章选诗5首入《国秀集》，李白赞其诗“沉郁富才力”。《全唐诗》存诗5首。