小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄天乡寺仲仪上人富春孙处士》
《寄天乡寺仲仪上人富春孙处士》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[东]韵

诗僧钓翁千里两情通。

云带雁门雪,水连渔浦风。

心期荣辱外,名挂是非中。

岁晚亦归去田园清洛东。

(0)
拼音版原文全文
tiānxiāngzhòngshàngrénchūnsūnchùshì
táng / hún

shīsēngdiàowēngqiānliǎngqíngtōng
yúndàiyànménxuěshuǐliánfēng

xīnróngwàimíngguàshìfēizhōng
suìwǎnguītiányuánqīngluòdōng

诗文中出现的词语含义

钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

情通(qíng tōng)的意思:指感情交流亲密无间,心灵相通。

荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

诗僧(shī sēng)的意思:指能够写出优秀诗歌的僧人,也用来形容具有诗才的人。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。

渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。

云带(yún dài)的意思:指云彩在天空中的形状和排列。

注释
诗僧:指擅长作诗的僧侣。
钓翁:钓鱼的老翁,常象征着隐逸的生活。
千里:形容距离遥远。
两情通:双方情感相通,心意相投。
云带:云彩如同纽带一般。
雁门:古代北方边塞要地,此指代远方或寒冷之地。
雪:这里象征着高洁或寒冷的环境。
水连:水面相连,比喻两地景物相互关联。
渔浦:地名,也是泛指渔人停泊或捕鱼之处,代表了垂钓的环境。
心期:内心的期望或志趣。
荣辱外:超越了世俗的荣耀与耻辱。
名挂:名声被挂念或议论。
是非中:社会上的是非争议之中。
岁晚:年末,也比喻人生的晚年。
归去:返回,归隐。
田园:田园生活,象征着简朴宁静的生活方式。
清洛东:清澈的洛水之东,指代一个清静美好的隐居地。
翻译
诗人僧侣和钓鱼老翁,相隔千里情感却相通。
天上的云携带着雁门关的雪,水面连着渔浦处的风。
他们的心愿超脱于荣华与羞辱之外,名声却缠绕在是是非非之中。
年岁已晚终将归隐,田园生活静候在清澈的洛水之东。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和深远的情谊。"诗僧与钓翁,千里两情通"表达了诗人与朋友之间不受空间限制的心灵沟通,这里的“诗僧”可能指代诗人自己,而“钓翁”则是对友人的雅称,暗示了一种超凡脱俗的情谊。

接着的"云带雁门雪,水连渔浦风"通过自然景物的描绘,增强了情感的深度和广度。这里的“云”、“雪”、“水”、“风”都是诗人内心世界的映射,表达了一种超然物外的情怀。

"心期荣辱外,名挂是非中"则透露出诗人对于世俗功名利禄的超脱态度,以及对社会评价的漠视。诗人将个人的荣誉与耻辱置之于心之外,不为世间的毁誉所动,这是一种高洁的人格力量。

最后"岁晚亦归去,田园清洛东"表达了诗人对于归隐田园生活的向往。这里的“岁晚”指的是人生的晚年,“归去”则是回到自然和自己内心的意义,而“田园清洛东”则描绘了一种宁静、闲适的生活场景,体现了诗人对简单生活的追求以及对精神家园的向往。

整首诗通过对远方友人的思念、对自然美景的描写,以及对世俗名利的超脱和对归隐生活的向往,展现了一种高洁的情怀和深邃的人生态度。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

庆浔州廖太守四首·其四

登瀛学士自瀛归,古锦囊中百政奇。

春草池塘曾入梦,梅花厅院屡题诗。

南州暂屈陈文惠,北斗重瞻韩退之。

惠政三年聊复耳,斯文千载重为期。

(0)

题四画·其三

金飙争放木夫容,蘸影清波分外红。

玉立前庭一公子,丰标不与俗人同。

(0)

菩萨蛮·其四

乡关散尽当年客。春风寂寞花无色。长日掩重门。

江山眼外昏。画图高挂壁。嵩少参差碧。

想见卧云人。松黄落洞门。

(0)

送郑公绩赴试金陵·其六

孤城挟龙虎,盘礴纳万象。

冯夷遵节制,旦暮过稽颡。

君今搦寸毫,意与孤鸿往。

雄豪揽千古,光彩发万丈。

忆昨吏三年,到今馀梦想。

古寺壁间名,劳君拂蛛网。

(0)

句·其四

红云近处催班急,只待春前奏凯归。

(0)

英宗皇帝挽词五首·其三

代邸推贤久,甘盘授学精。

持盈周鼎重,立长禹谟明。

仙馆灵芝秀,严祠宿潦平。

历观唐汉盛,未若庙称英。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7