《江陵道中作》全文
- 拼音版原文全文
江 陵 道 中 作 宋 /陆 游 山 川 杂 吴 楚 ，气 候 接 秋 冬 。水 落 鱼 可 拾 ，霜 清 裘 欲 重 。乡 遥 归 梦 短 ，酒 薄 客 愁 浓 。白 帝 何 时 到 ，高 吟 酹 卧 龙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝（bái dì）的意思：指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
候接（hòu jiē）的意思：等待接收或接见。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
霜清（shuāng qīng）的意思：形容天气寒冷，冰冷清澈。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。
吴楚（wú chǔ）的意思：指吴国和楚国，泛指两个相距较远的地方。
- 注释
- 山川：指山水地貌。
杂：混合。
吴楚：古代两个地区名。
气候：天气和季节。
接：连接。
秋冬：秋季和冬季。
水落：水面下降。
鱼可拾：鱼儿清晰可见。
霜清：寒霜洗净。
裘欲重：感觉衣裳更厚。
乡遥：远方的故乡。
归梦短：短暂的归乡梦。
酒薄：酒味淡薄。
客愁浓：客居的忧愁深重。
白帝：古代地名，位于四川。
何时到：何时能到达。
高吟：高声吟诵。
酹：祭奠。
卧龙：诸葛亮的别称。
- 翻译
- 山川景色融合了吴楚两地风貌，气候交替显现秋冬特色。
水面下降，鱼儿清晰可见，寒霜洗净，让人感觉衣裳似乎更厚实了。
远离家乡的梦境短暂，杯中薄酒却无法浇灭浓浓的思乡之情。
我多么期盼能尽快到达白帝城，那时我会高声吟诵，祭奠伟大的卧龙先生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行经江陵道中的所见所感。首句"山川杂吴楚，气候接秋冬"展现了沿途山水交融，气候已由夏转秋的景象，既有吴地的秀美，又有楚地的特色。接下来的"水落鱼可拾，霜清裘欲重"细致入微地描绘了秋水退去后露出鱼儿，以及清晨霜降使人感到衣裳需要加重的画面，富有季节感。
"乡遥归梦短，酒薄客愁浓"表达了诗人身处异乡，思乡之情浓厚，即使饮酒也无法消解浓郁的客愁。最后一句"白帝何时到，高吟酹卧龙"以白帝城为背景，寓言自己渴望尽快到达目的地，同时借诸葛亮的典故，表达出对贤才的仰慕和对理想的追求，以及希望能有施展抱负的机会。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人旅途中的孤独与思乡之情，以及对未来的期待，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
暗香.和张笔芳梅花词
溶溶夜色。向苔阶小立，临风横笛。
香袭素裾，珠橤盈盈忍攀摘。
最爱孤林淡月，写清韵、疏帘吟笔。
卷绣幕，玉蝶飞来，春影堕文席。南国，境沉寂。
正瘐岭梦回，冻雪犹积。
翠弦欲泣，历尽冰霜不堪忆。
还剩一枝瘦骨，疏竹外、石寒溪碧。
闲看取、潇洒致，冷情自得。
金缕曲.和吴蘋香夫人
海样韶光好。捲珠帘、艳阳天气，莺啼春晓。
柳压红阑花映户，阆苑飞尘难到。
羡清福、如君绝少。
絮弱风狂都莫管，坐文窗、珍重如仙貌。
休只是，替花恼。人生大抵怜同调。
费几番、沉吟握管，挑灯起草。
百幅涛笺挥翠翰，要与锦机斗巧。
觉漱玉、当年才小。
香梦欲成还唤起，听声声、花外啼娇鸟。
云鬓乱，玉钗掉。
满庭芳.烟
南国三千，东亭十二，纷纷尽是烟花。
天香一阕，别谱小樊家。
雅有仙人佳制，多情处、语带霏霞。
且莫问、明妃梦里，草色满天涯。
奈相思无限，离离红豆，片片青鸦。
怎春风不到，清兴都赊。
那识个中滋味，争辨得、宜酒宜茶。
黄昏后，携樽独对，芳气两周遮。