《别西湖·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不要（bú yào）的意思：表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
可乐（kě lè）的意思：形容人心情愉快、快乐。
乐饥（lè jī）的意思：形容人们对于追求享受和乐趣的渴望非常强烈。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
年劳（nián láo）的意思：年复一年的辛劳努力
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
- 翻译
- 听说西湖的美景能解人饥饿，十年来它一直是我梦中的向往。
我想要在湖边购置三间房屋，但问遍了所有人，他们都不需要我的诗作为交换。
- 注释
- 西湖：中国著名的淡水湖，位于浙江省杭州市，以风景优美著称。
可乐饥：形容西湖美景能给人带来心灵上的满足，仿佛能消除饥饿感。
十年劳我梦中思：表达诗人对西湖的思念之情持续了十年之久。
湖边欲买三间屋：诗人表达了想要在西湖边安居的愿望。
不要诗：指人们并不看重诗人的诗才，更愿意用实际的财物交易（如房屋）。
- 鉴赏
这首诗名为《别西湖（其一）》，作者是宋代的房灏。诗的内容表达了诗人对西湖深深的向往和眷恋。首句“闻说西湖可乐饥”，以夸张的手法描绘出西湖的魅力，仿佛那里不仅能满足口腹之欲，更能慰藉诗人的精神饥渴。接下来的“十年劳我梦中思”则进一步强调西湖在诗人心中的重要地位，它已经伴随诗人多年，成为他梦境中的常客。
诗人表达了自己的愿望：“湖边欲买三间屋”，想在西湖边安居，这不仅是对美景的留恋，也是对闲适生活的向往。然而，“问遍人家不要诗”，反映出诗人明白西湖的主人并非物质财富，而是自然与人文的和谐，他意识到即使拥有西湖美景，如果不能融入其中，诗的价值也无法得到体现。因此，这里的“不要诗”实际上表达了诗人对西湖精神层面的尊重和追求。
总的来说，这首诗通过西湖的象征，展现了诗人对理想生活的渴望和对精神满足的追求，以及对人与自然和谐关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢