《和张仲通忆钟陵二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
皤然（pó rán）的意思：形容白色光亮，也指光洁明亮。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
- 翻译
- 我做了一个关于章江的梦已经过去了十年，再次见到老朋友想必他们已头发花白。
只有那江边的柳树，还能记得当时的模样，每当春天来临，它们依然显得那么可爱。
- 注释
- 一梦：一个梦。
章江：地名，可能指某个有特殊意义的江河。
已：已经。
十年：过去的十年。
故人：老朋友。
重见：再次相见。
想：猜想。
皤然：形容头发、须发斑白的样子。
祇应：只应该。
两岸：江的两边。
当时：过去的时候。
柳：柳树。
能：能够。
到：来到。
春来：春天来临。
尚：还。
可怜：可爱，引申为让人怀念。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，和张仲通忆钟陵二首中的第一首。诗中表达了对往昔友情的怀念以及时间流逝带来的变化。
"一梦章江已十年，故人重见想皤然。"
这两句通过“一梦”来形容时光飞逝，如同做了一场长达十年的梦，醒来后发现一切都已经改变。诗人与旧友重逢，心中充满了对过去美好时光的回忆和对朋友的思念。
"祇应两岸当时柳，能到春来尚可怜。"
这两句则描绘了十年前与现在自然景观的对比。“祇应”表明诗人所关注的是那段历史，而“两岸当时柳”则是对过去美好场景的追忆。最后，“能到春来尚可怜”透露出即便是那些依旧存在的柳树，在春天到来之际，也令人感到一丝哀伤，因为它们见证了时间的流逝和朋友情谊的变迁。
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于友情、时光易逝以及生命无常的深刻感慨。王安石在这首诗中展现了其独到的文学才华和深厚的文化底蕴，同时也反映出宋代文人对于个人情感和宇宙变化的敏锐观察。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
长沙新第呈诸学士
莫清彼潇江，莫峻彼衡岳。
澄光挟秀气，日夜相回薄。
月吸珠含胎，虹贯玉生璞。
子方有苗裔，温然粹而悫。
一童与三何，双凤两鸑鷟。
奋身辞草莱，正论吐谔谔。
彤庭拜恩归，天香尚盈握。
良才国之宝，一见我心乐。
平生功名会，万里初著脚。
永肩致主念，更勉经世学。
锱铢分义利，毫缕辨纯驳。
相期激清风，与俗洗氛浊。
谁欤指其南，是邦有先觉。