《中山临上人院观牡丹寄诸从事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
略同（lüè tóng）的意思：大致相同或相似
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
年中（nián zhōng）的意思：指一年的中间时期，也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
僧家（sēng jiā）的意思：指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
韶景（sháo jǐng）的意思：美好的景色或时光
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
事略（shì lüè）的意思：指处理事情时采取的策略、方法。
闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。
一境（yī jìng）的意思：形容景象、状态统一、一致。
支公（zhī gōng）的意思：指出使人明白事理的人或事物。
多愁多病（duō chóu duō bìng）的意思：形容一个人心情沉重，经常忧虑和抱怨，无法得到内心的宁静。
- 翻译
- 在闲暇时漫步在牡丹丛中，花的娇艳仿佛映照着人生的种种
三月间阴晴不定，百年里忧患不断
花开正当美好的时节，又何妨尽情欣赏，即使凋落在僧院也是空无
这世上独一无二的景象，只有在此处才能体验，怎能忍心独自清醒面对支公
- 注释
- 闲来：闲暇时。
吟绕：漫步吟咏。
牡丹丛：牡丹花丛。
花艳：花儿娇艳。
人生事：人生的境况。
略同：相似。
半雨半风：阴雨交错。
三月内：春季三个月。
多愁多病：忧虑重重，疾病缠身。
百年中：一生之中。
开当：正当。
韶景：美好的时光。
何妨：不妨。
即是空：意味着空寂。
一境：一种境界。
唯此有：唯有此处。
忍教：怎忍心让。
醒坐：清醒独坐。
支公：支遁，古代高僧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜艳的牡丹图景，并通过牡丹这一自然元素，抒发了对人生和世事的深刻感慨。诗人在闲暇时光中漫步于花丛之间，观赏着那些盛开却又稍纵即逝的牡丹，感受到生命如同这些花朵一般，美好而短暂。
"半雨半风三月内，多愁多病百年中" 这两句诗表达了诗人对时间流转和人生苦短的感慨。春天的三月，牡丹盛放，却也伴随着细雨和微风，这种不稳定的气候象征着人生的无常。同时，诗人指出百年人生充满了愁绪和疾病，表达了一种对世事无常的哀叹。
"开当韶景何妨好，落向僧家即是空" 这两句则进一步深化了这种感慨。诗人赞美牡丹盛放之时的美丽，但一旦凋谢，就算落在清净无为的僧院，也不过是一场空欢喜悲。这里的“空”字，充满了禅意，暗示了对物我两忘、超脱尘世的向往。
"一境别无唯此有，忍教醒坐对支公" 最后两句诗表达了诗人对于这份美好时光的珍惜和留恋。诗人不忍心离开这片牡丹丛中所构成的一片净土，只愿沉浸在这份自然之美中，忘却世间的烦恼。
整首诗通过对牡丹的细腻描写，表达了诗人对于生命短暂、物是流动的深刻感悟，以及对超然物外、寻求精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
沁园春.垆头送潘镜如归新昌
弹铗无门，漂泊江南，那不思归。
记秋宵把袂，襟期落落；寒窗染墨，想入非非。
北斗金高，三都文贱，冻死谁人为解衣。
君归矣，有南陔白发，绕膝相依。还期。刷羽骞飞。
慢惆怅知音世所稀。任天无老眼，权时蹭蹬；
人刚绿鬓，不久栖迟。
我买江鱼，君沽鲁酒，行矣安仁醉莫辞。
销魂处，是桥霜店月，雁阵迷离。
七月十五夜，同听水、叔毅螺江泛月，叠前韵一首并柬君常
看竹入村莫入城，爱莲赏花莫赏茎。
过时失地始则悔，来补秋事寻幽盟。
主人三两联臂出，岸侧已有扁舟横。
水禽夜静汝好睡，安用云际鸣相惊。
同居忧患那忍触，嗟我去岁未死兵。
今夜月明心上阔，顿觉冥涨生沧瀛。
濛濛百步回望里，君家烟树虚且清。
桄榔无花有高影，下覆楼火摇微赪。
雨余江气乍清肃，早晚岩桂飘金英。
沾衣霜露不足惜，但恐河汉垂垂倾。
坐怜鳌峰灯影底，张侯北涕哦诗情。
吾曹用意取疏散，文字驱迫如官程。
方山浸江转深黑，回棹谁掠菰蒲声。
《七月十五夜，同听水、叔毅螺江泛月，叠前韵一首并柬君常》【清·王允皙】看竹入村莫入城，爱莲赏花莫赏茎。过时失地始则悔，来补秋事寻幽盟。主人三两联臂出，岸侧已有扁舟横。水禽夜静汝好睡，安用云际鸣相惊。同居忧患那忍触，嗟我去岁未死兵。今夜月明心上阔，顿觉冥涨生沧瀛。濛濛百步回望里，君家烟树虚且清。桄榔无花有高影，下覆楼火摇微赪。雨余江气乍清肃，早晚岩桂飘金英。沾衣霜露不足惜，但恐河汉垂垂倾。坐怜鳌峰灯影底，张侯北涕哦诗情。吾曹用意取疏散，文字驱迫如官程。方山浸江转深黑，回棹谁掠菰蒲声。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2567c6800479310496.html
高阳台
齐女门边，白公里左，飘零满地閒情。
绕遍平桥，不闻传婢呼声。
龙华纵有三生约，倩何人、传语瑶扃？
谩追随，芝盖花幛，此处重经。
招摇市上黄金相，笑神君山鬼，呼吁无灵。
兰芷芳销，可能招我骚魂？
寻常住处都难问，感秋来、燕子先惊。
算依然、风月清嘉，变做愁城。
送李惟正主事使淮
淮山苍苍入烟树，中有东曹旧分署。
郎官捧檄下层霄，疋马暂从沙上驻。
漕舟百万如屯云，材官武士纷成群。
榜歌调苦隔溪听，筹唱声高半夜闻。
向来书簿何胶扰，却道郎官爱文藻。
烛底寒更梦短长，笔端馀兴诗多少。
古来王事贵驰驰，壮夫岂必雕虫为。
休言玉郎冲星夜，不及琼林宴月时。