《立春日词·其一内廷》全文
- 翻译
- 豪门大户还未见到彩蝶纷飞的迎接，东郊却已先传来风筝翻飞的欢庆。
像姜任这样有美德的人，他们的事迹被载入青史，他们的子孙在金碧辉煌的屋子里侍奉朝廷千年。
- 注释
- 朱户：豪门大户。
迎綵燕：彩蝶纷飞的迎接。
东郊：东边的郊野。
舞云翘：风筝翻飞。
姜任：历史上的贤人。
盛德：高尚的品德。
青史：史书。
金屋：华丽的房屋。
千春：千年。
圣朝：朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了立春时节宫廷内的景象。"朱户未闻迎綵燕"暗示着虽然华丽的宫门还未见到彩蝶纷飞，但春天的气息已经悄然来临。"东郊先报舞云翘"则以拟人手法，形象地写出春风吹动柳条，仿佛在舞蹈，预示着生机盎然的季节到来。
"姜任盛德符青史"引用历史典故，将立春与美德相联，寓意着皇帝的德行如同生姜一般，虽不显眼却深藏不露，将在历史上留下佳话。"金屋千春奉圣朝"表达了对皇朝永续昌盛的祝愿，希望皇帝的统治能够如金屋般稳固，延续千年。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷内外对春天的期待和对君主美德的赞美，展现了宋代文人士大夫对盛世的向往和对皇家的忠诚。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢