小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送丁郎中守江州》
《送丁郎中守江州》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[真]韵

南朝兵马临江镇,圣世符守土臣。

此日风声湓浦早年名誉浃淮邻。

琵琶昔有天涯曲,??今无境外人

退食优游多胜赏,杯觞不负庾楼春。

(0)
拼音版原文全文
sòngdīnglángzhōngshǒujiāngzhōu
sòng / sòng

náncháobīnglínjiāngzhènshèngshìhuīshǒuchén

fēngshēngdòngpénzǎoniánmíngjiāhuáilín

yǒutiān,{zuǒzhōuyòugòu}{zuǒzhōuyòu鹿}jīnjìngwàirén

退tuìshíyōuyóuduōshèngshǎngbēishānglóuchūn

诗文中出现的词语含义

杯觞(bēi shāng)的意思:指酒杯和酒杯之间的交流和祝福,也指宴会、聚会等场合。

兵马(bīng mǎ)的意思:指军队和战马,也泛指军事力量。

风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。

符守(fú shǒu)的意思:忠诚守信,恪守原则。

名誉(míng yù)的意思:指某人的名誉被玷污、受损,形象受到严重损害。

南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。

年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。

湓浦(pén pǔ)的意思:指江河的两岸或两地之间的距离非常短。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

圣世(shèng shì)的意思:圣世指的是一个完美无缺的世界,一个理想的社会状态。

守土(shǒu tǔ)的意思:守卫自己的土地,保卫家园。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。

外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。

优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。

早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。

翻译
南朝的军队驻扎在江边的要塞,忠诚的官员手持圣世的命令守护着领土。
今日的风声吹过湓浦,早年间他的名声已经传遍淮河两岸的邻居。
昔日琵琶弹奏着远方的曲调,如今这里已无异国之人来访。
他在退朝后悠然自得,享受着丰富的赏赐,美酒佳肴不辜负庾楼的春光。
注释
兵马:军队。
临江镇:江边要塞。
麾符:圣旨或指挥权。
守土臣:守护领土的官员。
风声:风的吹拂。
湓浦:地名,长江支流。
名誉:名声。
浃淮邻:遍及淮河两岸的邻居。
琵琶:古代弦乐器。
天涯曲:远方的乐曲。
境外人:异国之人。
退食:退朝后的闲暇时光。
优游:悠闲自得。
胜赏:丰富的赏赐。
庾楼春:庾楼的春天,可能指美景或佳酿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为送别丁郎中前往江州任职而作,表达了对友人的祝福和对江州边防的关注。首句“南朝兵马临江镇”描绘了江州的重要地理位置,暗示着历史的沉淀和军事的戒备。次句“圣世麾符守土臣”赞美丁郎中作为朝廷命官,守护疆土的忠诚与责任感。

“此日风声动湓浦”以江边风声暗喻时局变迁,湓浦之名寓含离别之情。接下来的“早年名誉浃淮邻”回忆丁郎中的过往成就,称赞其早年的名声已远播淮水周边地区。

“琵琶昔有天涯曲”引用琵琶曲,可能暗示丁郎中将面对的艰难与离愁,同时也寄寓了对友人音乐才华的赞赏。最后一句“退食优游多胜赏,杯觞不负庾楼春”祝愿丁郎中在闲暇时光能享受美好的生活,纵情于酒楼春色,表达了对友人仕途顺利、生活惬意的美好期待。

整首诗情感真挚,既有对友人的激励,又有对边防的忧虑,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

示学者

碧天如水浩无穷,万劫消沈昼夜同。

独步鸿濛谁不死,一丸光动紫薇中。

(0)

梦吟异奏亭

君行孚天地,君心动鬼神。

大名中日月,吴乐播韶钧。

阿閤犹仪凤,西郊未出麟。

如何湖上曲,长奏洞庭春。

(0)

泷滨次容彦昭二首·其一

南海三君子,来问泷冈居。

山高日月小,树古虬龙纡。

暮年得一饱,衰力尚三馀。

寄言白沙老,倦翼且栖梧。

(0)

佛岭三首·其三

追尘特地起,孤愤奈天何。

翠玉楼前泪,黄云塞下戈。

二龙争北野,孤鹤梦东坡。

却忆樊笼外,乘槎欲泛河。

(0)

与豫章吴生沼上亭子话旧

两地关心久别情,相招亭子话平生。

青藜缓步归来好,细咏新诗对短檠。

(0)

即事

灌罢时蔬又坐亭,游鱼泼泼沼澄澄。

天光云影徘徊处,谁共当年一鉴情。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7