《上杜元颖相公》全文
- 拼音版原文全文
上 杜 元 颖 相 公 唐 /王 建 学 士 金 銮 殿 后 居 ，天 中 行 坐 侍 龙 舆 。承 恩 不 许 离 床 谢 ，密 诏 常 教 倚 案 书 。马 上 唤 遮 红 觜 鸭 ，船 头 看 钓 赤 鳞 鱼 。闲 曹 散 吏 无 相 识 ，犹 记 荆 州 拜 谒 初 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜谒（bài yè）的意思：拜访、参拜
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
赤鳞（chì lín）的意思：形容人或物鳞次栉比，密集无间。
船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。
殿后（diàn hòu）的意思：指在比赛、竞争或排名中名次靠后，居于最后一位。
红觜（hóng zī）的意思：形容人的脸色红润如鸟嘴。
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
龙舆（lóng yú）的意思：龙舆是指龙作为车的形状，形容车辆威风凛凛、气势磅礴。
銮殿（luán diàn）的意思：指帝王居住的宫殿，也用来形容非常豪华的建筑。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
密诏（mì zhào）的意思：密诏指秘密的诏书，通常是指皇帝或高级官员下达的秘密命令。
散吏（sàn lì）的意思：指官职低微或职务不稳定的官员。
天中（tiān zhōng）的意思：指在天空中，中央地带。
无相（wú xiāng）的意思：没有相貌或形象，形容人或事物没有任何特征或特点。
闲曹（xián cáo）的意思：指无所事事或闲散无聊。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
行坐（xíng zuò）的意思：行动、坐下
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
中行（zhōng xíng）的意思：指正直、廉洁的行为，也可指行走中间，不偏不倚。
坐侍（zuò shì）的意思：指在一旁坐着侍候，表示亲自服侍、陪伴或护理他人。
金銮殿（jīn luán diàn）的意思：指皇帝的宫殿，也用来形容极尊贵的地位或权势。
- 翻译
- 学者在金銮殿后居住，常常在皇帝身边随行就坐。
蒙受皇恩特许不用离床行礼，时常接到秘密诏书靠案书写。
骑马时召唤人驱赶红嘴鸭，乘船时观赏钓鱼捕获的红鳞鱼。
虽然在闲散的官署中无人相识，但仍记得最初在荆州拜见的情景。
- 注释
- 学士：有学问的官员。
金銮殿：皇宫中的正殿，象征权力中心。
天中：皇帝身边，暗指极尊贵的位置。
龙舆：皇帝乘坐的车驾，代指皇帝本人。
承恩：受到皇帝的恩宠。
床谢：古代臣子为表恭敬，遇恩典常卧床谢恩。
密诏：皇帝的秘密命令或书信。
倚案书：依靠桌案书写，表示亲信和重要。
马上：骑马时。
唤遮：召唤人驱赶。
红觜鸭：可能指颜色鲜艳的鸭子，这里形容宫廷生活的闲适。
船头：乘船时。
赤鳞鱼：红色鳞片的鱼，代指珍贵的鱼类。
闲曹：清闲的官署，职位不重要。
散吏：散官，无具体职务的官员。
无相识：没有相熟的朋友或同僚。
荆州：地名，这里指最初的仕途起点。
拜谒初：初次拜见，开始做官的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个学士在金銮殿后居住，享受着皇帝的恩宠，每当龙舆经过，他都要行坐侍奉。诗中的“承恩不许离床谢”表明他因病不能下床答礼，但仍能得到皇上的密诏和教导，这体现了他的特殊地位。"密诏常教倚案书"则说明他即便在卧病之中，也依旧能够处理公务，显示出其职责所系的重要性。
“马上唤遮红觜鸭，船头看钓赤鳞鱼”两句生动地描绘了学士生活中的片段，既表现了他闲适的生活状态，也透露出他对自然之美的欣赏。
最后，“闲曹散吏无相识，犹记荆州拜谒初”表达了诗人对于过去在荆州时拜访友人的怀念之情。这里的“闲曹散吏”指的是现在与他不再有交集的官员，而“犹记荆州拜谒初”则是对过往美好时光的追忆，显示出诗人对于友情和往事的珍视。
整首诗通过对现实生活的细腻描写和对过去美好时光的怀念，展现了一个官员既有尊贵地位又不忘初心的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题邵平种瓜图
君不见伯成子高让侯爵，在野终年自耕穫。
下风趋问礼徒勤，俋俋田间事无落。
又不见于陵仲子推相位，为人灌园刈葵藿。
抱瓮区区同汉阴，不糁藜羹有馀乐。
古来贤达有如此，志趣未可常情度。
力辞富贵居贱贫，凛若风霜陨轻箨。
邵平本自侯东陵，秦破国除休一壑。
当时汉祖疑酂侯，置卫增封意非薄。
众宾皆贺平独吊，一言转祸推先觉。
以兹智略佐风云，复取故封何所怍。
归来种瓜青门外，灌溉锄耘甘寂寞。
长安之东壤尤美，翠蔓离离照城郭。
秋阳正炽瓜正肥，解衣摘实如俛鹤。
儿童随立形骨清，挈笠携筐助操作。
遂令世美东陵瓜，身后高名动寥廓。
屠贩曾闻封绛灌，奴仆从来兴卫霍。
高鸟已尽良弓藏，更有韩彭辱囚缚。
何如终老守瓜畦，自饱饱他真不恶。
龙眠也是可怜人，画此端令事如昨。
世间如画画如梦，聊为作歌资一噱。
《题邵平种瓜图》【宋·李纲】君不见伯成子高让侯爵，在野终年自耕穫。下风趋问礼徒勤，俋俋田间事无落。又不见于陵仲子推相位，为人灌园刈葵藿。抱瓮区区同汉阴，不糁藜羹有馀乐。古来贤达有如此，志趣未可常情度。力辞富贵居贱贫，凛若风霜陨轻箨。邵平本自侯东陵，秦破国除休一壑。当时汉祖疑酂侯，置卫增封意非薄。众宾皆贺平独吊，一言转祸推先觉。以兹智略佐风云，复取故封何所怍。归来种瓜青门外，灌溉锄耘甘寂寞。长安之东壤尤美，翠蔓离离照城郭。秋阳正炽瓜正肥，解衣摘实如俛鹤。儿童随立形骨清，挈笠携筐助操作。遂令世美东陵瓜，身后高名动寥廓。屠贩曾闻封绛灌，奴仆从来兴卫霍。高鸟已尽良弓藏，更有韩彭辱囚缚。何如终老守瓜畦，自饱饱他真不恶。龙眠也是可怜人，画此端令事如昨。世间如画画如梦，聊为作歌资一噱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77767c6d92badae8523.html
题伯时明皇蜀道图
君不见开元天宝同一主，治乱相翻如手举。
掔盈欲恶虽一人，变易安危原近辅。
姚宋已死九龄黜，谁使杨钊继林甫。
宫中太真专宠私，塞外番酋成跋扈。
祸胎养就不自知，漫向华清遗匕箸。
渔阳突骑破潼关，百二山河震金鼓。
翠华杳杳幸西南，赤县纷纷集夷虏。
伤心坡下失红颜，堕泪铃中闻夜雨。
山青江碧蜀道难，栈阁连空㒟相拄。
旌旗惨淡云物愁，林木阴森猿鸟侣。
戎装宫女亦善骑，皓齿明眸犹笑语。
老髯奚官驱蹇驴，负橐赍粮岂供御。
九重徼卫复谁勤，万里艰危真自取。
至尊狼狈尚如此，叹息苍生困豺虎。
千秋万岁不胜悲，玉辇金舆尽黄土。
空令画手思入神，一写丹青戒今古。
《题伯时明皇蜀道图》【宋·李纲】君不见开元天宝同一主，治乱相翻如手举。掔盈欲恶虽一人，变易安危原近辅。姚宋已死九龄黜，谁使杨钊继林甫。宫中太真专宠私，塞外番酋成跋扈。祸胎养就不自知，漫向华清遗匕箸。渔阳突骑破潼关，百二山河震金鼓。翠华杳杳幸西南，赤县纷纷集夷虏。伤心坡下失红颜，堕泪铃中闻夜雨。山青江碧蜀道难，栈阁连空㒟相拄。旌旗惨淡云物愁，林木阴森猿鸟侣。戎装宫女亦善骑，皓齿明眸犹笑语。老髯奚官驱蹇驴，负橐赍粮岂供御。九重徼卫复谁勤，万里艰危真自取。至尊狼狈尚如此，叹息苍生困豺虎。千秋万岁不胜悲，玉辇金舆尽黄土。空令画手思入神，一写丹青戒今古。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30467c6d92bae2b873.html