- 拼音版原文全文
依 韵 和 张 子 坚 太 博 宋 /邵 雍 八 载 相 逢 恨 未 平 ,如 何 别 酒 又 还 倾 。虽 惭 坦 率 珠 多 类 ,却 识 清 和 玉 有 声 。处 世 当 为 天 下 士 ,赏 花 须 是 洛 阳 城 。也 知 今 古 真 男 子 ,造 化 功 夫 不 易 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
处世(chǔ shì)的意思:指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
功夫(gōng fū)的意思:指某种技能、技巧或特长,通常需要长时间的练习和努力才能掌握。
和玉(hé yù)的意思:和谐友好,相互交流,互相理解。
化功(huà gōng)的意思:通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
坦率(tǎn shuài)的意思:直率真诚,没有隐瞒和保留。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
真男子(zhēn nán zǐ)的意思:真正的男子汉,指真正有男子气概和品德的男性。
- 注释
- 八载:八年。
相逢:相遇。
恨未平:遗憾未消。
如何:怎能。
别酒:离别酒。
虽惭:虽然感到惭愧。
坦率:直率。
珠多类:像明珠一样。
清和玉有声:清雅之人有声誉。
处世:处世为人。
当为:应当成为。
天下士:胸怀天下的人。
赏花:赏花赏景。
洛阳城:古代著名的洛阳。
真男子:真正的男子汉。
造化:大自然或造物主赋予的。
功夫:才能或技艺。
不易生:不容易培养或获得。
- 翻译
- 八年相逢遗憾未消,离别之酒又怎能不喝。
虽然我惭愧自己直率如明珠,但也深知清雅之人如玉般有声名。
在世上应做胸怀天下的士人,赏花定要去那繁华的洛阳城。
我明白古今真正的男子汉,造就这样的才情并非易事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的作品,题为《依韵和张子坚太博》。诗中表达了诗人与友人八年相交的深厚感情,感叹时光匆匆,离别之际再次举杯。诗人自谦虽然性情直率,但也有如明珠般内在的光芒;他欣赏清雅和谐,认为赏花之乐应在繁华的洛阳城。诗人强调要做一个有志向的天下士,并表示对真君子的认同,认为这样的品质是大自然造化的成果,非轻易可得。整首诗情感真挚,语言含蓄,体现了邵雍诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离亭燕.独行金陵山水间,赋此凭吊
过了降旗无数。留着酒旗如故。
儿女英雄哀怨事,都付吴船白纻。
天堑险何曾,多少渔翁飞渡。山是愁痕吹聚。
水是泪痕流做。青史成堆堆不了,堆作几堆黄土。
如此好江南,让与斜阳来住。
瑞鹤仙.己巳重九,和梦窗丙午重九之叶
绚霞蒸海峤。动旅怀谁省,惊秋恨早。粘天尽衰草。
念北书南菊,顿撄愁抱。慵舒远眺。
自高歌、声情缥缈。
叹年来、遁处遗荣,久谢紫萸乌帽。都道。
百花潭上,濯锦江头,尽堪归老。吟鞭醉袅。
须细染,学年少。
怕郫筒香减,黄花明日,蝶怨天遥梦窈。
夕风号、漫掩西窗,暂迎晚照。