《温处士能画鹭鹚以四韵换之》全文
- 拼音版原文全文
温 处 士 能 画 鹭 鹚 以 四 韵 换 之 唐 /郑 谷 昔 年 吟 醉 绕 江 蓠 ，爱 把 渔 竿 伴 鹭 鹚 。闻 说 小 毫 能 纵 逸 ，敢 凭 轻 素 写 幽 奇 。涓 涓 浪 溅 残 菱 蔓 ，戛 戛 风 搜 折 苇 枝 。得 向 晓 窗 闲 挂 玩 ，雪 蓑 烟 艇 恨 无 遗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
戛戛（jiá jiá）的意思：形容声音刺耳、刻薄。
江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
轻素（qīng sù）的意思：指言辞轻佻，不严肃庄重。形容言语行为轻浮不庄重。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
无遗（wú yí）的意思：没有遗漏，没有遗忘
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
向晓（xiàng xiǎo）的意思：指天刚亮的时候，表示时间刚过夜晚，天色开始明亮。
小毫（xiǎo háo）的意思：形容事物微小细碎，毫无价值。
雪蓑（xuě suō）的意思：指被雪覆盖的草帽，比喻人品高洁，清廉正直。
烟艇（yān tǐng）的意思：烟艇是指烟雾缭绕的小船，比喻虚有其表、无实用价值的东西。
吟醉（yín zuì）的意思：形容陶醉在美好的事物中，不能自拔。
幽奇（yōu qí）的意思：幽暗而奇特，形容景物或事物特殊而神秘。
渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
纵逸（zòng yì）的意思：指人物或事物在某一方面表现得非常出色，超越一般水平，具有非凡的才能或优势。
- 注释
- 昔年：过去。
吟醉：醉酒吟诗。
江蓠：江边的篱笆。
鹭鹚：白鹭。
小毫：小笔。
纵逸：挥洒自如。
轻素：轻盈的素纸。
幽奇：幽深奇异。
涓涓：潺潺流水声。
浪溅：打湿。
残菱蔓：残破的菱叶蔓藤。
戛戛：形容声音清脆。
晓窗：清晨的窗户。
闲挂玩：闲暇时欣赏。
雪蓑：雪白的蓑衣。
烟艇：烟雾缭绕的小船。
遗：遗留。
- 翻译
- 昔日我醉酒漫步江边篱笆，喜爱手持钓竿与白鹭为伴。
听说小笔也能挥洒自如，我胆敢用轻盈的素纸描绘那幽深奇异的景色。
江水潺潺打湿了残破的菱叶蔓藤，风吹过发出咔嚓声，连芦苇枝也被折断。
我多么希望能将这幅画挂在清晨的窗前慢慢欣赏，只可惜没有留下那雪蓑烟艇的实物画面。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景物中寻找灵感和艺术享受的情境。"昔年吟醉绕江蓠，爱把渔竿伴鹭鹚"两句表达了诗人过去常在江边饮酒、垂钓，与水鸟为伴的悠闲生活。
"闻说小毫能纵逸，敢凭轻素写幽奇"两句则转向对画家的赞美，小毫可能指的是擅长绘画的艺术家，他们能够以轻松的笔触描绘出超凡脱俗的景象。诗人表示自己敢于借助这种轻巧的素材来书写那些幽深奇异的事物。
接下来的"涓涓浪溅残菱蔓，戛戛风搜折苇枝"两句描绘了自然界中细微的声音和动态。水流轻拂着残留的莲藕，风吹过时发出声响，好像在搜寻并折断芦苇。
最后，"得向晓窗闲挂玩，雪蓑烟艇恨无遗"两句则表达了诗人对艺术享受的一种满足和追求。在清晨的窗前，可以悠闲地欣赏这些画作，就像雪蓑烟艇一样，每一次都能找到新的乐趣而不感到厌倦。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
端午日无念师二詹生吴生同集斋中偶看坡公汁字韵诗戏效韵四章末章呈似念公·其二
榴娇乍赪颊，柳暗初流汁。
湖南去饭牛，饭饱牛耳湿。
炎景困腾腾，嘉宾来得得。
同欣节物换，再叹流光急。
艾叶巧成虎，沉香微吐鸭。
开轩去屏障，独许庭花幂。
越酒苦醲酽，盏落珊瑚赤。
家传苏氏方，颇类吴中白。
岂徒侧君弁，欢赏行堕帻。
连槽泻春溜，几夜糟床泣。
瓶罍幸未耻，杯勺岂愁缺。
主人不自谋，酝美真为客。
莫厌园蔬贫，明朝肯来集。
上巳第二期泛舟青溪，时倭氛方炽，以沧海横流到此身分韵得流字
穷士困占毕，迫轭愿远游。
浴沂当暮春，举棹临清流。
江南好莺花，万井人烟稠。
清溪抱城闉，涨腻成香沟。
繁华忆盛日，倏若荷当秋。
罗绮竞凡姿，风骚变村讴。
玉步迭已更，兹邦壮新猷。
雄都据龙虎，大道开骅骝。
陆梁犹负嵎，民病胡可瘳。
荒荒东海氛，压境吾同仇。
破柱来惊雷，停杯乱繁忧。
夷祸自古今，晋宋同一丘。
安内外可攘，自侮还谁尤。
书生空舌笔，逭死稽前修。
忍为津畔吟，共作新亭囚。
拔剑歌莫哀，散发寻沧州。