《游仙五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
赐宴（cì yàn）的意思：指君主或高官为宾客举办盛大宴会。
独奏（dú zòu）的意思：独自演奏乐器或唱歌，没有其他乐器或声音的伴奏。
进诗（jìn shī）的意思：指进入诗坛，成为一位优秀的诗人。
龙绡（lóng xiāo）的意思：指长长的龙须。比喻事物纷繁复杂，难以一一究明。
侍晨（shì chén）的意思：早晨等待天亮，守护黎明的时刻
双成（shuāng chéng）的意思：指两个人或两个事物都取得了成功，互相成就。
虚皇（xū huáng）的意思：指虚假的皇帝，比喻虚伪的权力或权威。
玄圃（xuán pǔ）的意思：指经验丰富、学问渊博的人。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
饮釂（yǐn jiào）的意思：指喝酒后面容红润。
玉参差（yù cēn cī）的意思：形容玉石的颜色、纹理或光泽参差不齐。
- 翻译
- 在春天的仙境中，皇帝举行盛宴
只有仙女们演奏着美玉般的乐曲
- 注释
- 玄圃：指仙人居住的地方，如仙境或瑶池。
春风：温暖的春风吹拂。
赐宴：皇帝恩赐的宴会。
双成：古代神话中的两位仙女。
独奏：单独演奏。
玉参差：形容玉质乐器悦耳的声音。
侍晨：清晨侍奉。
饮釂：饮酒庆祝。
虚皇：对皇帝的尊称，虚指神仙般的皇帝。
喜：喜悦的心情。
龙绡：珍贵的丝织品，这里比喻精美的诗篇。
索进诗：请求进献诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在春天游历仙境时的情景。"玄圃春风赐宴时"，玄圃象征着神仙所居之地，春风轻拂，犹如天宫盛宴，诗人得以享受这份殊荣。"双成独奏玉参差"，双成是古代传说中的仙女，她们在宴会上演奏仙乐，音乐悠扬动听，宛如玉石般清脆和谐。
"侍晨饮釂虚皇喜"，诗人以侍奉仙人的方式，清晨举杯共饮，虚皇（可能指仙帝）为之欣喜。这场景充满了神秘与祥和的气氛。最后，"一段龙绡索进诗"，诗人以龙绡（珍贵的丝织品）为纸，写下了一段诗篇，献给虚皇，表达敬意和内心的感悟。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对仙境的向往以及与仙人的互动，体现了他对理想世界的追求和对艺术的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢