《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首·其十四》全文
- 翻译
- 抬头仰望母亲的居所，恭敬呈上珍贵的册子。
在那个时刻，她接受册封，只专注于她的职责。
- 注释
- 仰瞻：抬头仰望。
慈闱：母亲的居所，指皇宫或宫殿。
登进：恭敬呈上。
?御：册封，古代帝王授予官职或荣誉。
祗率：恭敬地履行。
厥职：她的职责。
曰寿曰名：祝寿又赐名。
母兮兼得：母亲同时获得寿与名的祝福。
俪我：与我并列，指地位相当。
尊父：尊敬的父亲。
亿载无极：永恒无尽的祝福，期望长寿。
- 鉴赏
诗中表现了对皇室的颂扬之情，特别是对太后和皇后的尊崇。"仰瞻慈闱，登进宝册"表达的是对高贵神圣的太后形象的敬仰以及她的尊号被正式记录在宝册上的庄重场面。"惟时?御，祗率厥职"则是描绘皇帝恪尽其职责的情景，显示了皇权的稳固和君主的责任感。
"曰寿曰名，母兮兼得"这一句强调了太后不仅享有长寿，还拥有美好的名声，这在古代社会中是非常重要的价值观。"俪我尊父，亿载无极"则表达了对皇帝父亲的尊崇，以及希望这种尊贵的地位能够永远延续下去。
整首诗通过庄重和隆重的词汇，体现了宋代宫廷文化中对皇权的神圣化和永恒性的追求，同时也反映了当时社会对于君主及家族成员的崇高敬意。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢