《观邸报》全文
- 拼音版原文全文
观 邸 报 宋 /张 自 明 西 风 飒 飒 雨 潇 潇 ，小 小 人 家 短 短 桥 。独 倚 阑 干 数 鹅 匹 ，一 声 孤 雁 在 云 霄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
短短（duǎn duǎn）的意思：短暂的时间或距离
孤雁（gū yàn）的意思：形容一个人孤独无助，没有伴侣或支持者。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
潇潇（xiāo xiāo）的意思：形容雨水或泪水连绵不断
小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心
小人（xiǎo rén）的意思：指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。
小人家（xiǎo rén jiā）的意思：指小气、小心眼的人或家族。
- 注释
- 西风：秋风。
飒飒：形容风声。
潇潇：形容雨声。
小小人家：小规模的住家。
短短桥：简短的小桥。
独倚：独自依靠。
阑干：栏杆。
数鹅匹：数着几只鹅。
一声：一声。
孤雁：孤独的大雁。
云霄：高高的天空。
- 翻译
- 秋风呼啸，细雨连绵，
有一户人家坐落在简短的小桥边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而孤寂的秋夜景象。"西风飒飒雨潇潇"，通过对秋风和雨的描写，营造出一种萧瑟、湿润的气氛，为整首诗的情感氛围打下基础。"小小人家短短桥"，则是景象上的缩影，表现了一个普通家庭的生活场景，而这座“短短桥”似乎也在强化这种孤独和局促的感觉。
接着，“独倚阑干数鹅匹”，诗人以一种悠闲的姿态出现，他独自一人靠在栏杆上，数着鹅群的行列，这种情景既表明了诗人的孤独，也反映出他对周遭环境的观察和感受。"一声孤雁在云霄"，则是通过听觉的描写，将视觉的情境进一步深化。一只大雁在高空中叫唤，它的声音似乎穿透了云层，让人不由得联想到诗人的心境，是不是也像这孤独的大雁一样，在精神世界中发出自己的呼唤。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，展现了诗人一种淡泊、宁静而又带有孤寂情怀的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡琴谣赠张猩猩
绛绡羃帐春云热，银蜡摇光眼生缬。
猩猩对客轧胡琴，紫龙衔丝度幽咽。
新莺出谷调高声，间关泻出春风情。
珊瑚击碎琅玕折，凤凰夜叫离鸾惊。
舞停回雪歌停扇，一曲《梁州》犹未遍。
细数骊珠下玉盘，百尺冰丝贯成串。
锦瑟无声帝子愁，湘波摇江江倒流。
西风忽起茯苓浦，吹下满天鸿雁秋。
张猩猩，更坐调一曲，玉轴银弦再三促。
为君写作胡琴谣，西夏郎官面如玉。