- 拼音版原文全文
赠 风 鉴 宋 /苏 寿 元 空 有 奇 胸 貯 石 渠 ,功 名 不 许 老 头 丰 。凭 君 细 阅 寒 窗 下 ,还 有 它 年 房 杜 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
房杜(fáng dù)的意思:指居室、房屋。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
老头(lǎo tóu)的意思:老头指的是年纪大的男性,多用于尊称或描绘年长者。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。
头颅(tóu lú)的意思:头部,脑袋。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
- 注释
- 奇胸:非凡的才智和胸怀。
石渠:比喻学问渊博或藏书丰富。
功名:指名声和地位。
老头颅:自谦之词,指老年。
凭君:请你。
寒窗下:刻苦读书之处,借指勤奋学习。
它年:未来某年。
房杜:唐朝名相房玄龄和杜如晦,这里泛指贤能的宰辅。
- 翻译
- 胸中满载奇思妙想却只能藏于诗书
功名富贵不允许我这老朽去追求
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人苏寿元的作品,名为《赠风鉴》。诗中流露出作者对于功业未就、年华老去的感慨。
“空有奇胸贮石渠”,这句话表达了诗人内心充满了像石渠一样坚定不移的志向和抱负,但这些都还只是停留在胸中,没有能够付诸实践。
“功名不许老头颅”,这一句则更加深刻,意味着诗人对于功名成就的渴望,并且强调了这种成功不能等到头发变白,即年老时才得到。这里的“老头颅”是一个生动的形象,直接传达出作者对时间流逝和个人抱负实现之间紧迫感。
下两句“凭君细阅寒窗下,还有它年房杜无”,则是诗人在向对方展示自己的内心世界,并且表达了对于未来某一天能够重新开始、继续追求梦想的希望。这里的“寒窗”给人以孤寂冷清之感,而“它年房杜无”中的“房杜”可能指的是古代诗人杜甫,暗示诗人虽然目前处境艰难,但仍心怀对文学创作的憧憬。
整首诗通过对比现实与理想、过去与未来,展现了诗人内心的挣扎和对未来的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢