《比红儿诗·其九十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿蛮（ā mán）的意思：指心胸狭窄，见识浅薄的人。
臂环（bì huán）的意思：臂环是指佩戴在胳膊上的装饰品，也比喻对人的束缚或限制。
扼臂（è bì）的意思：指用手紧紧地握住对方的胳膊，表示强烈的愤怒、不满或威胁。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。
开元（kāi yuán）的意思：开始，创立
轻薄（qīng bó）的意思：形容言谈行为轻浮、肤浅，缺乏深度和底蕴。
瑞云（ruì yún）的意思：指好运降临，预示着吉祥如意。
新丰（xīn fēng）的意思：新鲜、丰富
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 金粟：形容妆容精致，如金粟般细小而闪亮。
扼臂环：比喻妆容精致，如同环绕手臂的精美装饰。
舞腰：指舞者的纤细腰肢。
瑞云间：形容舞者身姿曼妙，如云中仙子。
红儿：可能是诗中人物的名字，也可能代指美女。
开元末：唐朝皇帝唐玄宗李隆基的年号，暗示盛世晚期。
新丰谢阿蛮：新丰是地名，谢阿蛮是唐代著名舞蹈家，这里用来衬托红儿的美貌。
- 翻译
- 金粟般的妆容精致如臂环，舞动的身姿轻盈如瑞云间。
红儿出生在开元盛世的晚期，连新丰的美女谢阿蛮都感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽和风采，语言优美，意境清新。"金粟妆成扼臂环"一句中，“金粟”指的是精致的妆容，而“扼臂环”则形象地表达了女子手臂之细腻和腕间佩戴的饰物，给人以柔美之感。"舞腰轻薄瑞云间"则是对女子舞动时腰肢之轻盈和飘逸进行描写，仿佛在祥瑞的云端间舞动一般。
接下来的两句“红儿生在开元末，羞杀新丰谢阿蛮”中，“红儿”应指的是女子的美丽与年轻，“生在开元末”则是在时间上定位，而“羞杀新丰谢阿蛮”一句中的“羞杀”是形容女子之美貌无以复加，甚至超过了历史上的著名美女，如新丰县的谢阿蛮。
整首诗通过对女性外貌和风情的细腻描写，以及与古代美女的比较，展现了作者罗虬对美好事物的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读修睦上人歌篇
李白亡，李贺死。
陈陶赵睦寻相次，须知代不乏骚人。
贯休之后，惟修睦而已矣。
睦公睦公真可畏，开口向人无所忌。
才似烟霞生则媚，直如屈轶佞则指。
意下纷纷造化机，笔头滴滴文章髓。
明月清风三十年，被君驱使如奴婢。
劝君休，莫容易，世俗由来稀则贵。
珊瑚高架五云毫，小小不须烦藻思。
对酒醉题屈突明府厅
陶令八十日，长歌归去来。
故人建昌宰，借问几时回。
风落吴江雪，纷纷入酒杯。
山翁今已醉，舞袖为君开。
同赵侍御巴陵早春作
江上春来早可观，巧将春物妒馀寒。
水苔共绕留乌石，花鸟争开斗鸭栏。
佩胜芳辰日渐暖，然灯美夜月初圆。
意随北雁云飞去，直待南州蕙草残。
酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献
轩掖殊清秘，才华固在斯。
兴因膏泽洒，情与惠风吹。
所美应人誉，何私亦我仪。
同声感乔木，比翼谢长离。
价以陆生减，贤惭鲍叔知。
薄游尝独愧，芳讯乃兼施。
此夜金闺籍，伊人琼树枝。
飞鸣复何远，相顾幸媞媞。