小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《画堂春.雨中杏花》
《画堂春.雨中杏花》全文
明 / 陈子龙   形式: 词  词牌: 画堂春

轻阴池馆平桥一番雨花梢。微寒著处不胜娇,此际魂销

忆昔青门堤外,粉香零乱朝朝玉颜寂寞淡红飘,无那今宵

(0)
诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。

此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在

魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。

乱朝(luàn cháo)的意思:指朝代更迭频繁,政局动荡不安的时期。

平桥(píng qiáo)的意思:平桥是指平坦的桥梁,比喻言行得体、稳重端庄。

轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。

微寒(wēi hán)的意思:微微寒冷,略有寒意

无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。

玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。

翻译
清明前后,云淡天阴,池塘和小桥边上,只见那毛毛细雨滋润着盛放的杏花,在微寒的天气下更显娇艳,也更为婀娜多姿。
想当年在那京师门外的堤岸上,一阵狂风暴雨过后,几日之间,杏花身殒香灭。花朵已经落尽的杏花,连蜂蝶都不来光顾了,只好守着寂寞过日子,它哪里还有一刻千金的春宵?
注释
轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢(shāo)。
微寒著处不胜娇,此际魂销。
青门:汉长安东南门,本名霸城门,因其色青,故俗称为青门。
玉颜:指杏花。
无那:无奈。
鉴赏

这首明代诗人陈子龙的《画堂春·雨中杏花》描绘了一幅雨中杏花的清新画面。"轻阴池馆水平桥",寥寥几笔勾勒出一个宁静而湿润的环境,池塘边的馆舍与水平如镜的桥梁相映成趣。接着,"一番弄雨花梢",细致地刻画了杏花在雨中轻轻摇曳的姿态,仿佛在与雨水嬉戏。

"微寒著处不胜娇",进一步描绘了杏花在微寒中显得更加娇嫩,惹人怜爱。"此际魂销"四字,表达了诗人对眼前景象的深深感动,甚至让他的心魂都为之消融。

下片回忆起往昔青门外的场景,"粉香零乱朝朝",杏花的香气弥漫,每天都热闹非凡。然而,"玉颜寂寞淡红飘",如今的杏花虽然依旧美丽,却显得孤独而寂寥,花瓣随风飘散,更添凄凉。

最后,"无那今宵"表达了诗人对今夜雨中杏花的无奈与感慨,昔日的繁华已不再,只剩下眼前的冷清。整首词通过对比和细腻的描绘,展现了杏花从热闹到落寞的变迁,寓含了诗人对时光流转、世事无常的深沉感慨。

作者介绍
陈子龙

陈子龙
朝代:明   字:卧子   号:大樽   籍贯:南直隶松江华亭(今上海松江)   生辰:1608—1647

陈子龙(1608年7月12日—1647年6月15日),明末官员、诗人、词人、散文家、骈文家、编辑。陈子龙于万历三十六年(公元1608年)六月初一出生于南直隶松江华亭(今上海市松江区),初名介,后改名子龙;初字人中,后改字卧子,又字懋中;晚号大樽、海士、轶符、於陵孟公等。崇祯十年进士,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡,继而任南明弘光朝廷兵科给事中。
猜你喜欢

赠赵当可

晚交得王孙,每见心辄醉。
平生虎豹韬,近者诗酒累。
流光迫壮怀,抚事我亦欷。
不如从君饮,此外谈无味。

(0)

和荣安中二绝

射洪春酒旧知名,更得新诗意已倾。
独与刘伶敦契好,山王不敢岂人情。

(0)

次韵师浑甫

五字长城外让登,云梯更羡最高层。
别来大有离群恨,今日西南又得朋。

(0)

以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝

尘柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。

(0)

初到西湖

西涌声价甲天下,梦想平生初识之。
十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。

(0)

次韵何子应游金壁池

柳树浓垂岸,荷花满覆塘。
日供无限影,风递自然香。
酒艳浮瑶席,歌声绕杏梁。
空惭长卿病,不作次公狂。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7