霜旦早晖通，城乌渐飏空。
楼寒映晓日，竿迥噪朝风。
《咏霜朝城上乌》全文
- 翻译
- 晨霜透着曙光通亮，城头乌鸦渐飞向空旷。
声音响亮如同在云外，曲调节奏又似楚琴悠扬。
寒楼映照着初升的太阳，高竿在晨风中声响叮当。
虽然在金墉城上嬉戏，但仍畏惧勇士的弓箭力量。
- 注释
- 霜旦：指清晨霜冷之时。
早晖：早晨的阳光。
城乌：城墙上的乌鸦。
飏空：飞向空中。
声喧：声音响亮。
高疑外：好像来自高远的天外。
曲韵：音乐的旋律。
楚琴：楚地的琴，这里泛指古琴。
楼寒：寒凉的楼台。
晓日：早晨的太阳。
竿迥：远处的竹竿，这里可能指旗杆或特定的高竿。
噪：嘈杂的声音。
朝风：早晨的风。
狎：亲近，嬉戏。
金墉上：金墉城上，金墉城为古代城池名，这里泛指城楼。
虎贲弓：勇士手持的弓箭，虎贲为勇猛如虎的武士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早晨的场景，诗人站在城上，观察到初冬的霜花在阳光下逐渐消散，而城上的乌鸦也随之飞起。诗中“声喧高疑外”表达了一种超脱世俗的意境，而“曲韵楚琴中”则透露出诗人内心的艺术追求和文化寄托。“楼寒映晓日”写出了清晨的冷冽以及阳光照射下的楼台，通过“竿迥噪朝风”描绘了早晨的静谧氛围。最后两句“虽狎金墉上，犹畏虎贲弓”则表达了诗人即便身处高处，也不敢轻视警卫森严的宫廷和权力。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人特有的情感体验和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢