《试问》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鸿心（hóng xīn）的意思：指志向远大，心怀大志，有远大的抱负和雄心壮志。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
柳楼（liǔ lóu）的意思：形容女子轻盈婉约的仪态和风姿。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
芦苇（lú wěi）的意思：比喻人的品质高尚，能屈能伸，不畏艰难困苦。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
燕鸿（yàn hóng）的意思：形容离别之情或寄托思念之情。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
在在（zài zài）的意思：表示频繁、连续地出现或存在。
杨柳楼（yáng liǔ lóu）的意思：指女子的容貌美丽动人，像杨柳般柔软婉约的样子。
- 翻译
- 江边芦苇丛生，家家户户环绕着杨柳楼阁。
试着询问归燕的心意，它们是为了谁而往返飞翔。
- 注释
- 在：地点状语，表示江边。
江湖：指江河湖泊等自然水域。
芦苇：一种水生植物，常见于河边。
家家：每家每户。
杨柳：树木名，象征春天和离别。
楼台：楼阁，建筑。
试问：询问，试图理解。
燕鸿：燕子，古人常以燕子比喻游子或信使。
心事：内心的情感或想法。
为谁：为了谁，指向何人。
飞去飞来：来回飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种江湖风光与人情交织的景象。"在在江湖芦苇，家家杨柳楼台"两句，以平实的笔触勾勒出一片生长着芦苇的江湖和点缀着杨柳的住宅，给人以宁静闲适之感。
随后的"试问燕鸿心事，为谁飞去飞来"则是一种情感的深入探讨。诗人通过对燕子的询问，表达了自己对于某种情感或事务的困惑和好奇。燕子在这里可能象征着自由或是某种难以捉摸的情感状态，而"为谁飞去飞来"则暗示了一种追求或者是无奈的徘徊。
整首诗通过对自然景物的描绘和情感的提问，展现了诗人内心的独白与情感的流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢