侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰。
- 拼音版原文全文
寄 题 朝 宗 新 楼 宋 /叶 适 昔 时 师 友 尚 草 创 ,忆 子 诸 父 勤 磨 砻 。春 台 自 令 车 马 绝 ,桂 树 未 厌 铃 旗 重 。侵 云 切 月 绛 一 炬 ,拥 坐 排 檐 青 几 峰 。昔 云 空 洞 岂 无 物 ,读 遍 五 车 江 水 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草创(cǎo chuàng)的意思:指刚刚开始或者初创阶段。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
磨砻(mó lóng)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦。
时师(shí shī)的意思:时师是指根据时势变化而变化的老师,也可以指根据不同情况灵活应变的智慧人士。
师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。
五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
诸父(zhū fù)的意思:指众多的父亲,也可以指众多的长辈或前辈。
- 注释
- 昔时:过去。
师友:老师和朋友。
尚:还。
草创:初创阶段。
忆:回忆。
子:你们。
诸父:各位父亲。
勤磨砻:勤奋磨炼。
春台:春天的园林。
车马绝:车马稀少。
桂树:桂花树。
未厌:不觉得……重。
侵云切月:高入云霄,映照月亮。
绛:红色。
炬:火炬。
拥坐:围坐。
排檐:排列在屋檐下。
青几峰:青色的几案如山峰。
空洞:空荡荡。
岂无物:并非空无一物。
五车:形容学识丰富,犹言‘车载斗量’。
江水东:比喻知识无穷尽,像江水东流。
- 翻译
- 昔日师长们还在初创阶段,想起你们父辈们勤奋磨炼。
春天的园林使车马绝迹,桂花树下铃旗的重量也不觉繁重。
高入云霄的红烛照亮夜空,我们围坐檐下,青色的几案仿佛山峰环绕。
不要说这里空洞无物,满腹经纶如同江水东流,浩渺无穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的作品,名为《寄题朝宗新楼》。从诗中可以感受到诗人对友情和学问的珍视,以及对于自然美景的细腻描绘。
“昔时师友尚草创”,表达了诗人回忆过去与师友共同学习、成长的情景,那时候一切都还在初步形成之中,充满着希望和未来。接着,“忆子诸父勤磨砻”则透露出对那些日夜不懈地教导自己的师长的怀念。
“春台自令车马绝”,描写的是新楼所处位置的优美,春天时分,车马都无法到达这里。紧接着,“桂树未厌铃旗重”则是对那里的自然景色进行了细致的描述,桂树和挂着铃铛的旗帜相互映衬,显得格外华丽。
“侵云切月绛一炬”,诗人通过这种梦幻般的意象来表达自己对于这处美景的迷醉之情。接着,“拥坐排檐青几峰”则展示了诗人在高楼上与友人们围坐在一起,面对着连绵起伏的青山,享受着自然赋予的一切。
“莫云空洞岂无物”,这里表达的是对于那份宁静和美好的追问,是不是在这片看似虚幻而又清晰可见的云雾之中,隐藏着什么难以言说的东西。最后,“读遍五车江水东”则是诗人通过大量阅读古籍来表达对知识与智慧无限渴望,以及希望像长流不息的江水一样,不断前进。
总体而言,这首诗通过对友情、学问和自然美景的描绘,展现了诗人对于生活的热爱以及对于知识的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢