小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浣溪沙·其十二九月十二夜务亭作》
《浣溪沙·其十二九月十二夜务亭作》全文
宋 / 毛滂   形式: 词  词牌: 浣溪沙

碧浸澄沙上下天。曲堤疏柳短长烟

月明不待十分圆。

凿落未空牙板闹,阑干久凭夹衣寒。

婵娟薄幸相看

(0)
诗文中出现的词语含义

薄幸(bó xìng)的意思:指女子处境困苦,生活不幸。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。

澄沙(dèng shā)的意思:指清澈透明,不含杂质的沙子。比喻人的品德高尚,心地纯净。

短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。

夹衣(jiá yī)的意思:指人们在寒冷的天气中穿着两件衣物,一件外衣和一件内衣,以保暖。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

牙板(yá bǎn)的意思:指人的牙齿。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

凿落(záo luò)的意思:形容言辞直截了当,毫不客气。

翻译
清澈的湖水映照着天空和沙滩,弯曲的堤岸上稀疏的柳树笼罩在淡淡的烟雾中。
明亮的月光并不需要等到完全圆满时才显现。
酒杯还未空,宴会上的音乐热闹非凡,人们倚着栏杆,尽管穿着夹衣仍感到寒冷。
美丽的月亮冷漠地注视着这一切,仿佛对人间的欢乐无动于衷。
注释
碧浸:清澈的湖水。
澄沙:沙滩。
上下天:天空和沙滩。
曲堤:弯曲的堤岸。
疏柳:稀疏的柳树。
短长烟:淡淡的烟雾。
月明:明亮的月光。
十分圆:完全圆满。
凿落:酒杯。
未空:还未空。
牙板闹:音乐热闹。
阑干:栏杆。
久凭:长久倚靠。
夹衣:夹衣(保暖衣物)。
寒:寒冷。
婵娟:美丽的月亮。
薄幸:冷漠无情。
冷相看:冷漠地注视。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的静谧图景。"碧浸澄沙上下天"中,“碧”形容水色,"浸"则是水流潺潺之声,这两字表明了水清而且流动,"澄沙"指的是河滩上的细沙被清水冲洗得干净透彻,上下之间形成鲜明对比,如同天地之间的境界。接着“曲堤疏柳短长烟”一句,则描写了蜿蜒曲折的小路两旁,疏疏朗朗的柳树随风摇曳,柳絮如细烟般飘动。

"月明不待十分圆"表达了诗人对月亮的喜爱,即便不是完全圆满,也已经足以令人心旷神怡。下一句“凿落未空牙板闹”中的“凿落”指的是夜深人静时,偶尔传来的敲击木鱼的声音,“未空”则表明时间还不到,"牙板"是佛寺中用的一个打点的工具,而“闹”则表示声音连绵不绝。

接下来的“阑干久凭夹衣寒”一句,则写出了诗人在务亭上静坐时,身体倚靠着栏杆,时间久了,不禁感到一些凉意,于是穿上了夹衣以保暖。最后,“婵娟薄幸冷相看”则透露出一种淡漠的情感,"婵娟"形容美好而不真实的样子,"薄幸"指的是人世间的情谊浅薄,而“冷相看”则表达了面对这种情形时的冷漠与无奈。

整首诗通过对自然景物和夜晚氛围的细腻描绘,流露出诗人对于人生境遇的感慨,以及对月亮的喜爱和对世事的淡然态度。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

游大涤栖真洞

携手清苕去,高枫丹叶森。
渔樵九锁曲,风雨一窗深。
索酒贪山月,添衣怯洞阴。
凤归天柱晓,楼阁有鸣琴。

(0)

雪十首

万籁更深寂不鸣,窗间恍觉月微明。
情知是雪疑非雪,忽听前村折竹声。

(0)

隐居杂兴

碧云深处著吾庐,远却喧嚣儘自如。
呵砚磨冰朝炼句,拥炉烧叶夜观尽。
人生穷达乘轩鹤,世事盈虚赋芧狙。
勘破已无朝市梦,软红端不上衣裾。

(0)

次程斗山村居韵十首

茅结两閒月,白云分半间。
利名俱拚舍,云月共清閒。
来辙元无俗,论交赖有山。
谢渠梁上燕,社后又飞还。

(0)

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次

达人谋事岂踌躇,寿域天开不费鉏。
结得庵成无点俗,栽梅时竹当幽居。

(0)

次程南仲韵五首

生意窗前草不除,悠悠苍玉自扶疎。
贫针入骨谁怜我,富欲掀天命属渠。
学圃频观种树传,杜门几似绝交书。
有时间有过从者,分席非樵即是鱼。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7