《石宫四咏·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
拂云（fú yún）的意思：拂云是指轻轻触摸云彩，比喻能力高超或者成就非凡。
践石（jiàn shí）的意思：指走在别人走过的路上，以他们的经验为基础，不再重蹈覆辙。
石径（shí jìng）的意思：石头铺成的小径
石宫（shí gōng）的意思：指坚固耐用的房屋或建筑物。
俗士（sú shì）的意思：指平凡、庸俗的人。
云白（yún bái）的意思：形容白得像云一样洁白无瑕。
- 翻译
- 石宫上春天的云彩洁白无瑕，这样的白云最适合长满青苔的古老石面。
拨开云雾踏着石阶小径前行，这样的幽静之地，凡尘俗世中的人怎能轻易到达。
- 注释
- 石宫：用石头建造的宫殿或山洞。
春云：春天的云朵。
白：白色，这里形容云的色彩。
白云：白色的云彩。
宜：适宜，适合。
苍苔：青苔，指长时间湿润环境下生长的绿色植物。
拂云：拨开、穿越云层。
践：踩，踏。
石径：石头铺成的小路。
俗士：世俗之人，普通人。
能：能够。
来：到达，来到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中石宫，春天时云雾缭绕，白云铺就如同苍苔一般覆盖了大地。诗人提及“拂云践石径”，形象地表达了通往这片净土的道路是如何曲折和不易到达。这一切都在强调那里的清高与世俗隔绝，最后一句“俗士谁能来”则是在质疑凡尘俗人是否能够抵达此地。整首诗通过对自然景观的描绘和想象中的仙境相结合，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神净土的向往与渴望。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
次韵韩毅伯志别
江头三老风樯急，诗叟欲行还却立。
刚肠不解儿女悲，肯为别离襟袖湿。
翰墨场中空白眉，牙游不遂休奔驰。
平生讷室有秘诀，持以赠君君可归。
静而无哗气方定，清而寡欲心自正。
耳根毁誉等风波，眼界枯荣俱泡影。
得此还家虽退藏，被褐怀玉中含光。
踏破青鞋行万里，猛省昨非今近是。
但看污渎有灵龟，莫道蹄涔无尺鲤。