断狂曾避蝶，多病更闻蛙。
《寄杨埙》全文
- 拼音版原文全文
寄 杨 埙 宋 /赵 湘 闭 门 苔 自 长 ，春 恨 极 天 涯 。落 日 山 横 水 ，空 城 雨 过 花 。断 狂 曾 避 蝶 ，多 病 更 闻 蛙 。江 上 无 消 息 ，风 吹 渡 柳 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春恨（chūn hèn）的意思：春天的悲伤或遗憾。
极天（jí tiān）的意思：指极端天气，形容天气极其恶劣。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
空城（kōng chéng）的意思：空城是指城市内没有守军或守军很少，但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
- 翻译
- 我紧闭门窗让青苔自由生长，心中对春天的思念直达天边。
夕阳下，山峦倒映在水面，空荡的城市中，雨后花朵独自开放。
曾经为逃避疯狂的情感而躲避蝴蝶，如今疾病缠身，只能听到蛙声。
江面上没有传来任何消息，只有风轻轻吹过，吹斜了渡口的柳树。
- 注释
- 闭门：指关闭门窗，自我隔离。
苔自长：青苔自然生长，象征孤独与静寂。
春恨：对春天的思念或遗憾。
天涯：形容遥远的地方，这里指情感的极致。
落日山横水：夕阳西下，山影倒映在水中。
空城：形容城市空旷无人。
闻蛙：听到蛙鸣，暗示环境寂静和诗人内心的孤寂。
风吹渡柳斜：风吹动柳枝，描绘出一幅宁静的画面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而寂寥的画面，诗人赵湘以细腻的笔触表达了内心的孤独与思念之情。首句“闭门苔自长”，写出了诗人闭门独处，门外青苔自然生长，暗示了生活的孤寂和时光的悄然流逝。次句“春恨极天涯”，将春日的愁绪扩展到无边无际，表达了对远方友人杨埙深深的思念。
第三句“落日山横水”，通过夕阳映照下的山水画面，渲染出一种凄凉的氛围，进一步加重了诗人的情感。第四句“空城雨过花”，空城、雨声和凋零的花朵，构成了一幅空旷、冷清的画面，寓言了诗人内心的孤寂和失落。
第五、六句“断狂曾避蝶，多病更闻蛙”，诗人借“避蝶”和“闻蛙”两个动作，表达了自己心境的落寞，曾经的狂放不羁如今只能在病中听蛙鸣，更显孤独。最后两句“江上无消息，风吹渡柳斜”，以景结情，江面上没有友人的消息，只有风吹柳絮斜飞，这无声的景象更增添了诗人对杨埙的思念之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言简洁，通过描绘自然景色和生活细节，展现了诗人内心世界的丰富层次，表达了对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二
薰风时候。芍药披晴昼。
天上玉阑干，展一枰、天家锦绣。汉宫唐殿。
嫔御逞妖娆，飞燕女，太真妃，一样新妆就。
黄金捻线，色与红芳斗。
谁把绛绡衣，误将他、胭脂渍透。
晚风生处，襟袖卷浓香，持玉斝，秉纱笼，倚醉听更漏。