《王寺丞借西第避暑因有寄赠》全文
- 拼音版原文全文
王 寺 丞 借 西 第 避 暑 因 有 寄 赠 宋 /杨 亿 滕 公 甲 第 冠 神 州 ，书 日 青 烟 瓦 上 浮 。南 榭 薰 风 偏 解 愠 ，北 阶 萱 草 更 忘 忧 。朝 回 门 闭 人 疑 病 ，雨 过 凉 生 景 似 秋 。角 忱 闲 眠 支 体 适 ，不 知 胡 蝶 是 庄 周 。
- 诗文中出现的词语含义
-
公甲（gōng jiǎ）的意思：指公正廉洁的官员。
胡蝶（hú dié）的意思：形容人的心思不定，喜欢变换主意或行动。
回门（huí mén）的意思：指回到原来的地方或回到过去的状态。
甲第（jiǎ dì）的意思：指官员的宅第或住宅。
角枕（jiǎo zhěn）的意思：指枕头的一种形状，像一个角。
偏解（piān jiě）的意思：对事物的理解或解释存在偏差或错误。
上浮（shàng fú）的意思：上升，浮动
神州（shén zhōu）的意思：指中国，意指中国是一个伟大而神圣的国家。
忘忧（wàng yōu）的意思：忘记忧愁，摆脱烦恼
萱草（xuān cǎo）的意思：指忠诚正直的人。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
烟瓦（yān wǎ）的意思：形容房屋破旧、破败不堪。
疑病（yí bìng）的意思：指人疑神疑鬼，自己感到生病，却没有实际的病症。
支体（zhī tǐ）的意思：指事物的主要部分或核心。
昼日（zhòu rì）的意思：白天，日间
庄周（zhuāng zhōu）的意思：指人物庄周，比喻人心境超然，不受外界干扰。
- 翻译
- 滕公的府邸在全城最为显赫，白天青烟袅袅上升在屋瓦之上。
南边的阁楼沐浴着和煦的南风，能缓解人们心中的不快；北面台阶旁的萱草让人忘却忧虑。
早晨归来，门户紧闭，人们会误以为我生病了；雨后凉意袭来，景色仿佛秋天一般。
倚着枕头悠闲地躺着，身心舒畅，浑然不知自己是否已化身为庄周梦中的蝴蝶。
- 注释
- 甲第：豪门贵族的府邸。
冠：位居首位，最显赫。
愠：恼怒，不快。
萱草：古代象征母爱的植物，也指忘忧草。
朝回：早晨归来。
角枕：两端有装饰的枕头。
胡蝶：蝴蝶，这里暗指庄周梦蝶的典故。
庄周：战国时期的哲学家，以《庄子》著称，常与蝴蝶梦联系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在家中享受清凉的景象。"滕公甲第冠神州，昼日青烟瓦上浮"，开篇便设定了一个高贵而宁静的居所，阳光照耀在屋顶，带来一片清幽的氛围。
"南榭薰风偏解愠，北阶萱草更忘忧"，诗人通过对比南北两种景象，表达了心中的喜悦与无忧。南边的窗棂上微风拂过，似乎能带走烦恼；而北面的台阶，则覆盖着野草，让人更感忘却忧愁。
"朝回门闭人疑病，雨过凉生景似秋"，这两句描写了诗人早晨返回家中，关上门户，外界的人们可能会以为他身有不适。然而，经过一场雨后，空气清新，更增添了一份秋日的况味。
"角枕閒眠支体适，不知胡蝶是庄周"，诗人享受着午后的安睡，没有惊扰，他的身体感到极致的舒适，就如同不知道自己是否已经进入了庄子所说的那种超然物外的境界。
整首诗通过对家居环境的细腻描写，以及个人内心世界的抒情，展现了诗人在炎热夏日中追求一份宁静与享受的心境。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
贺新郎.别吴侍郎吴时闲居，数夕前梦枯梅成·其一林，一枝独秀
霜月寒如洗。问梅花、经年何事，尚迷烟水。
梦著翠霞寻好句，新雪阑干独倚。
见竹外、一枝横蕊。
已占百花头上了，料诗情、不但江山耳。
春已逗，有佳思。一香吹动人间世。
奈何地、丛篁低碧，巧相亏蔽。
尽让春风凡草木，便做云根石底。
但留取、微酸滋味。
除却林逋无人识，算岁寒、只是天知己。
休弄玉，怨迟暮。
风流子.和楚客维扬灯夕
小楼帘不卷，花正闹、灯火竞春宵。
想旧日何郎，飞金叵罗，三生杜牧，醉董娇饶。
香尘路，云松鸾髻鬌，月衬马蹄骄。
仿佛神仙，刘安鸡犬，分明富贵，子晋笙箫。
人生行乐耳，君不见、迷楼春绿迢迢。
二十四、经行处，旧月今桥。
但索笑梅花，酒消新雪，纵情诗草，笔卷春潮。
俯仰人间陈迹，莫惜金貂。
夏日珠溪赋八音体·其一
金筛薜萝月，玉戛琅玕风。
石根一睡美，幽尚谁与同。
丝棼俗士怀，颠倒崔烈铜。
竹筇肯俱来，独予两诗穷。
匏瓠亦缠藤，永日闭梵宫。
土花侵道碧，晚翠初空濛。
革华共徘徊，爱此山丛丛。
木犀约重游，小待香玲珑。