《寒食访僧》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 访 僧 宋 /郑 文 宝 客 舍 愁 经 百 五 春 ，雨 余 溪 寺 绿 无 尘 。金 花 开 处 鞦 韆 鼓 ，粉 颊 谁 家 斗 草 人 。水 上 碧 桃 流 片 段 ，梁 间 新 燕 语 逡 巡 。高 僧 不 饮 客 携 酒 ，来 劝 先 朝 放 逐 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五（bǎi wǔ）的意思：形容人年龄老迈，已经过了五十岁。
碧桃（bì táo）的意思：指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
草人（cǎo rén）的意思：指形象质朴、粗糙的人，也可以指草编制的人形模型。
斗草（dòu cǎo）的意思：斗草是一个形容词，意为勇敢、敢于冒险。
放逐（fàng zhú）的意思：指被迫离开原居地，被流放到他地；也可用于比喻被排斥、被边缘化。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
金花（jīn huā）的意思：指扑克牌中的花色为红桃的三张牌，也泛指扑克牌中的花色为红桃。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
片段（piàn duàn）的意思：指事物或概念的一部分或一段。也指事物的零散残缺之物。
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
先朝（xiān cháo）的意思：指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
燕语（yàn yǔ）的意思：指能言善辩、口才出众的人。
饮客（yǐn kè）的意思：招待客人，款待宾客
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
- 注释
- 客舍：旅店。
愁：忧愁。
百五春：一百五十个春天，指很多年。
雨馀：雨后。
绿无尘：绿色的环境干净无尘。
金花：形容鲜艳的花朵。
鞦韆鼓：儿童玩耍的秋千和鼓声。
粉颊：少女的脸颊。
斗草人：斗草游戏的少女。
水上碧桃：漂浮在水面的桃花。
流片段：随水漂流的花瓣。
梁间新燕：屋梁上新建的燕巢。
语逡巡：轻声细语。
高僧：德高望重的僧人。
不饮：不饮酒。
客携酒：客人携带酒。
先朝放逐臣：过去的被贬官员。
- 翻译
- 客舍中度过了上百个春天，雨后溪边寺庙绿意盎然。
金黄的花朵盛开之处，传来鞦韆和鼓声，不知哪家少女在斗草游戏。
水上漂浮着桃花瓣，梁间的新生燕子呢喃细语。
高僧不饮酒，客人却带着酒，前来劝慰往昔被贬的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑文宝的《寒食访僧》，描绘了诗人寒食节时造访山寺的所见所感。首句“客舍愁经百五春”表达了诗人久居他乡，历经多个寒食节的深深思乡之情。次句“雨馀溪寺绿无尘”则描绘了雨后清新的自然景象，溪边寺庙被雨水洗得一尘不染，显得格外宁静。
第三句“金花开处鞦韆鼓”，以金黄的花朵和儿童的鞦韆声为画面增添了生机，暗示着春天的活力与欢乐。第四句“粉颊谁家斗草人”进一步描绘了村童们斗草嬉戏的场景，富有生活情趣。
第五句“水上碧桃流片段”写的是桃花随流水漂流，象征着时光的流逝和诗人内心的感慨。最后一句“梁间新燕语逡巡，高僧不饮客携酒”，通过燕子的呢喃和僧人的款待，传达出诗人对僧侣生活的羡慕以及对过往放逐生活的回味。
整首诗以寒食节为背景，通过细腻的描绘，展现了诗人对家乡、童年和僧寺生活的怀念，以及对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
-
郑文宝
郑文宝（953～1013）字仲贤，一字伯玉，汀洲宁化（今属福建）人，郑彦华子。太平兴国八年进士，师事徐铉，仕南唐为校书郎，历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书，工琴，以诗名世，风格清丽柔婉，所作多警句，为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。其文多见《皇朝文鉴》，《温公诗话》。朝代：宋 籍贯：汀洲宁化（今属福建） 生辰：953～1013
- 猜你喜欢
送陈随隐江西
诗在天地间，风清月明处。
若为深闭门，而可觅佳句。
夫君小元龙，豪气隘区宇。
青春发诗材，秀茁长膏雨。
流水与行云，吾不见滞住。
乘月涤吟毫，玉碗三危露。
超诣自透脱，悟在观剑舞。
入宫画蛾眉，胡为众女妒。
君诗亦何憾，千载一时遇。
向也诗道昌，吟声喧禁御。
应制沈香亭，龙巾曾拭唾。
今焉诗道厄，短筇策江路。
悲啸梁甫吟，侘傺离骚赋。
浮云时卷舒，睨此知出处。
此其随之义，大隐会境趣。
天地梅又春，风紧雪飞絮。
一笠灞桥驴，吟鞍且临汝。
得句从人传，传今亦传古。
要知是家传，审言以传甫。
传之而又传，衣钵传宗武。
《送陈随隐江西》【宋·黄力叙】诗在天地间，风清月明处。若为深闭门，而可觅佳句。夫君小元龙，豪气隘区宇。青春发诗材，秀茁长膏雨。流水与行云，吾不见滞住。乘月涤吟毫，玉碗三危露。超诣自透脱，悟在观剑舞。入宫画蛾眉，胡为众女妒。君诗亦何憾，千载一时遇。向也诗道昌，吟声喧禁御。应制沈香亭，龙巾曾拭唾。今焉诗道厄，短筇策江路。悲啸梁甫吟，侘傺离骚赋。浮云时卷舒，睨此知出处。此其随之义，大隐会境趣。天地梅又春，风紧雪飞絮。一笠灞桥驴，吟鞍且临汝。得句从人传，传今亦传古。要知是家传，审言以传甫。传之而又传，衣钵传宗武。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20867c6979dd24d8514.html