《宫词·其四十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
撩乱（liáo luàn）的意思：引起混乱或困扰，使人心神不宁。
内园（nèi yuán）的意思：指内部的园子或庭院，也用来比喻私人领域或内部事务。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
喧传（xuān chuán）的意思：广泛传播，众所周知
遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。
玉辇（yù niǎn）的意思：指皇帝乘坐的华丽马车，也泛指君主的车辆。
中外（zhōng wài）的意思：指国内外，中外相对。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 内园：皇宫中的花园。
昨夜：昨晚。
报花开：报告花开的消息。
中外：宫内宫外。
喧传：广泛传播。
玉辇：古代皇帝乘坐的华丽马车。
来：到来。
遥望：远远地看。
红妆：女子美丽的装扮，这里指宫女。
撩乱：杂乱，形容花色繁多。
人人：每个人。
争献：争相献上。
万年杯：寓意长寿的酒杯，象征对皇上的敬意。
- 翻译
- 昨晚内园传来喜讯，说花朵已经盛开。
宫廷内外都热闹非凡，传言说皇帝乘坐玉辇前来赏花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，展现了宫中女性的欢愉与华丽。"内园昨夜报花开"一句，通过花开的声音传达出春天的到来和自然界的生机勃勃，同时也暗示着宫中的节令变换，可能是指樱桃或其他花卉的盛放。
"中外喧传玉辇来"则透露出皇后的车驾即将到来的消息，"玉辇"在这里象征着皇家的尊贵与权力，而"喧传"则展现了宫廷内外对于这次活动的期待和热闹。
"遥望红妆撩乱处"一句，通过对远处盛妆女子的描绘，不仅映衬出女性的美丽，而且也暗示了一种轻松愉悦的氛围。这里的"撩乱"可能是指女性在欢庆时装饰不够整齐，或许是在表达一种生动活泼的情态。
最后一句"人人争献万年杯"则表现了人们为了能够接近皇权，争相献上祝寿酒杯，希望能够获得皇后的宠爱。这也反映出宫廷内部对于皇后地位的重视，以及臣民对皇室寿辰庆典的热烈参与。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触描绘了宫中女性生活的繁华与奢侈，同时也揭示了权力中心对于臣民行为的影响力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十九日师召邀饮适得家报生孙众客喜甚即席联句书于堂壁归叠前韵二首·其一
我始生男君已孙，且须倾倒共开樽。
风流顿合推前辈，弈叶还应大此门。
骥子几时开道路，散声终日傍檐阍。
从今阿囝称郎罢，更把方言仔细论。