落红满地花初歇，啼鸟一声春自閒。
丹灶苔荒仙去远，松坛月冷鹤飞还。
《游张公洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白昼（bái zhòu）的意思：白天、日间
尘寰（chén huán）的意思：指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
出没（chū mò）的意思：指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
登眺（dēng tiào）的意思：指登高远望，眺望远处景色。
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
深沉（shēn chén）的意思：指人的思想、性格、感情等内在世界深奥、沉静，不轻易流露出来。
诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
削壁（xuē bì）的意思：指通过磨砺和努力使自己变得更加坚强和成熟。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
- 翻译
- 在白天深处的古老洞穴中，烟雾云霞时隐时现，超脱尘世的喧嚣。
落花飘零，地上铺满了花瓣，春天的鸟儿鸣叫，显得格外悠闲。
炼丹炉边的青苔荒芜，仙人已离去遥远，松林中的月色清冷，只有鹤儿归来。
我来到这里，几次想要再次登高远望，对着峭壁题诗，心中的创作欲望并未减少。
- 注释
- 古洞：古老的洞穴。
烟霞：云雾和霞光。
绝尘寰：超越世俗世界。
落红：凋落的花瓣。
花初歇：花开后开始凋谢。
春自閒：春天显得闲适。
丹灶：炼丹炉。
苔荒：长满青苔的荒凉。
仙去远：仙人已经离去。
松坛：松树环绕的平台。
月冷：月色寒冷。
重登眺：再次登高眺望。
削壁题诗：在峭壁上题写诗歌。
兴不悭：兴致高昂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《游张公洞》，描绘了作者游历张公洞所见的奇幻景象。首句“古洞深沉白昼间”展现了洞穴的幽深，即使在白天也显得神秘莫测。接下来的“烟霞出没绝尘寰”进一步渲染了洞中云雾缭绕，如仙境般的环境，超脱世俗。第三句“落红满地花初歇”描绘了春天的凋零，花瓣飘落，但仍有生机盎然的春意。第四句“啼鸟一声春自閒”以鸟鸣声衬托出春天的宁静与闲适。
第五、六句“丹灶苔荒仙去远，松坛月冷鹤飞还”暗示了洞内曾有仙人活动过的痕迹，如今只剩下荒凉和寂静，只有松鹤归巢，增添了神秘和历史感。最后两句“我来几欲重登眺，削壁题诗兴不悭”表达了诗人对美景的留恋，想要再次登临并题诗抒怀，显示出其豪放不羁的文人情怀。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将张公洞的自然景色与历史传说巧妙融合，展现出诗人对隐逸生活的向往和对自然美的赞叹。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
登众岭用子翼韵
东南千万山，脱换布桂景。
影落罗浮春，脉发大庾岭。
融液结旋窝，柔茂豁深境。
轩然峙众岭，巨舶系风碇。
浮沉波浪皱，踊跃鱼龙并。
累累花萼敷，款款蝶蜂竞。
排云三两星，异质秀而颖。
相望子午宫，乾坤气中正。
顾盼出穷林，颇觉仪卫盛。
颙颙相拱揖，未肯争负胜。
或如蜂露珠，点点成圆净。
或如母浦儿，留恋出天性。
或集若燕会，或雄若驰骋。
或齐若姻娅，或落苦退屏。
危冠俨嗟哦，舞袖纷掩映。
桓桓隶排衙，冉冉僧露顶。
周回抱一城，联络栖万井。
将星在中军，士马俱贴定。
褰衣恣登临，老脚忘疲病。
山灵在何许，俛仰增畏敬。
洪荒谁铸陶，会我心中镜。
平生首立念，真宰秘休命。
但营不食地，薄德奚足徵。
相携二三子，语下心即领。
纭纭物归根，法眼生虚静。
《登众岭用子翼韵》【明·林光】东南千万山，脱换布桂景。影落罗浮春，脉发大庾岭。融液结旋窝，柔茂豁深境。轩然峙众岭，巨舶系风碇。浮沉波浪皱，踊跃鱼龙并。累累花萼敷，款款蝶蜂竞。排云三两星，异质秀而颖。相望子午宫，乾坤气中正。顾盼出穷林，颇觉仪卫盛。颙颙相拱揖，未肯争负胜。或如蜂露珠，点点成圆净。或如母浦儿，留恋出天性。或集若燕会，或雄若驰骋。或齐若姻娅，或落苦退屏。危冠俨嗟哦，舞袖纷掩映。桓桓隶排衙，冉冉僧露顶。周回抱一城，联络栖万井。将星在中军，士马俱贴定。褰衣恣登临，老脚忘疲病。山灵在何许，俛仰增畏敬。洪荒谁铸陶，会我心中镜。平生首立念，真宰秘休命。但营不食地，薄德奚足徵。相携二三子，语下心即领。纭纭物归根，法眼生虚静。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12767c7065a944a8728.html