溯水舟轻轻如叶,只消得、溪风一箭。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸岸(àn àn)的意思:形容水流湍急,波涛汹涌,形势危险。
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
三郎(sān láng)的意思:指聪明能干的人
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
水部(shuǐ bù)的意思:指水流的方向或水流的走向。
太师(tài shī)的意思:指宰相、大臣,也用来指代有才能、有经验的人。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
只消(zhǐ xiāo)的意思:只需、只要、只需要
- 注释
- 碧崖:青翠的山崖。
浸:倒映。
寒江如练:寒冷的江面像白色的绸带。
岸岸柳花:岸边的柳絮。
唤醒:激发。
溯水:逆流而上。
溪风一箭:微风如箭。
水部:古代官署名,负责水利事务。
太师:古代官职,这里指有才华的人。
窊尊:洼地中的酒杯,形容饮酒之多。
漠漠水天:广阔无垠的水面与天空。
- 翻译
- 碧绿的山崖倒映在水中,映出一片寒冷的江面如同白练。
岸边的柳絮飘落,村庄里的修长翠竹,唤醒了春天的诗笔。
溯流而上的小舟轻盈如叶,只需微风一吹就能前行。
欣赏着水部官员的豪放文章,大师的刚健笔力,月色下波涛翻滚,游兴已尽。
孤云独鹤游历过江湖各地。
感叹金屋藏娇,绣屏背后隐藏危机,想要和三郎痛快辩论。
回顾往昔,满目凄凉,夕阳下山花烂漫的崖壁苔藓。
一切往事都化作杯中的浊酒,眼前只有无边的水天相接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图,诗人通过对山川景色的细腻描写,表达了自己对于自然美景的深切感受和内心的情感流露。开篇“碧崖倒影”一句,便将读者带入了一片宁静而又生动的画面之中,接着“浸一片、寒江如练”进一步强化了这种意境。
在这之后,“正岸岸柳花,村村修竹”,诗人通过对岸边柳花和村庄中的修竹的描写,展现了春天的生机与活力。这里的“唤醒春风笔砚”则是将自然景物与文人书桌上的笔墨相结合,用来表达诗人想要借助这美好春光激发创作灵感的愿望。
接下来,“溯水舟轻轻如叶, 只消得、溪风一箭”,通过对小船在水面上轻盈漂浮以及溪风吹过的声音形象化的描绘,传达了诗人对于自然界中细微声音和动态的捕捉与欣赏。
“看水部雄文,太师健笔,月寒波卷”,这几句则是对历史上著名文学家的赞美,将他们的文章比喻为壮丽的山川景色,用以表达诗人对于前贤文学成就的敬仰和向往。
“游倦。片云孤鹤,江湖都遍”,随后则是诗人在游历中感受到疲惫,但依然不忘观赏四周美丽的风景,以及那高飞的孤鹤给心灵带来的宁静与自由。
紧接着,“慨金屋藏妖,绣屏包祸,欲与三郎痛辩”,诗人表达了对历史上某些事件的感慨和不满,想要与古代的人物进行深入的交流和讨论。
最后,“回首前朝,断魂残照,几度山花崖藓。无限都付窊尊,漠漠水天远”,诗人在此通过对往昔时代的回顾,以及自然景观中变化无常的感慨,表达了对于历史沧桑和个人命运的深沉思考,同时也传递出一种超脱世俗、放眼未来的心境。
整体而言,这首诗既有对自然美景的细腻描绘,也蕴含着诗人对于文学、历史乃至人生的深刻感悟。通过这样的艺术表达,读者仿佛能与诗人一同,在这幅流动的山水画中穿梭,感受那份超脱尘世的宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢