- 拼音版原文全文
和 夜 读 离 骚 宋 /赵 希 逢 孤 忠 烈 日 与 秋 霜 ,千 古 英 魂 在 水 央 。掩 卷 和 吁 悲 往 事 ,挑 灯 痛 饮 坐 寒 窗 。始 终 与 国 当 同 戚 ,愤 抑 沉 身 亦 近 狂 。狼 跋 等 诗 今 可 覆 ,怡 然 意 味 最 深 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长吁(cháng xū)的意思:长时间的叹息或长长的呼吸。
愤抑(fèn yì)的意思:愤怒而压抑的情绪。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
狼跋(láng bá)的意思:形容狼奔跳的样子,比喻敌人猖狂凶恶。
烈日(liè rì)的意思:指阳光强烈的夏日,也用来形容极度炎热的天气。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
深长(shēn cháng)的意思:形容事物内涵深远、意义丰富。
始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一
挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
掩卷(yǎn juàn)的意思:掩盖真相或隐藏事实
意味(yì wèi)的意思:表示某个事物或行为所包含的深层次、内在的意思或含义。
怡然(yí rán)的意思:心情愉快,安逸自得
英魂(yīng hún)的意思:指英勇的灵魂或英雄的精神。
与国(yǔ guó)的意思:与国意味着与国家有关或与国家的事务有关。
忠烈(zhōng liè)的意思:指忠诚而有所牺牲的精神,形容人以忠贞的精神对待国家、家庭或事业。
- 注释
- 孤忠:独自忠诚。
烈日:炽热的阳光。
秋霜:秋天的严霜。
千古:千百年。
水央:水面中央。
掩卷:合上书卷。
长吁:深深叹息。
悲往事:悲伤的往事。
痛饮:痛快地饮酒。
寒窗:寒冷的窗户。
始终:一直。
同戚:共同的忧患。
愤抑:悲愤压抑。
沉身:投身其中。
近狂:接近疯狂。
狼跋:比喻艰难困苦。
覆:覆盖,这里指忘却。
怡然:愉快的样子。
意味:意味深长。
- 翻译
- 忠诚如烈日经受秋霜,千百年来英雄的灵魂漂浮在水面中央。
合上书卷深深叹息过去的悲伤,点灯痛饮独坐寒冷的窗前。
始终与国家共命运,悲愤压抑使自己近乎疯狂。
如同狼跋涉的艰难,这些诗歌如今可以翻过,但其中的欣慰意味最为深远。
- 鉴赏
这首诗名为《和夜读离骚》,作者是宋代诗人赵希逢。诗中表达了对忠诚烈士的敬仰以及对历史沧桑的感慨。"孤忠烈日与秋霜"描绘了烈士坚韧不屈的精神,即使在艰难困苦中依然如烈日秋霜般明亮。"千古英魂在水央"则象征他们的精神永驻,犹如江河中心的灵魂。
诗人掩卷叹息,追忆过往的英雄事迹,"悲往事"透露出对历史的深深哀思。他挑灯夜读,借酒浇愁,"痛饮坐寒窗",表现出对国家命运的忧虑和个人情感的激荡。"始终与国当同戚",诗人强调了自己与国家命运紧密相连,忧国忧民之情溢于言表。
"愤抑沉身亦近狂",诗人的情感压抑到了极致,近乎疯狂,反映出他对社会现实的极度不满。最后,诗人认为即使是狼跋等负面之事,也能从中汲取教训,"狼跋等诗今可覆",表明他从历史中看到了反思和改变的可能。
整首诗情感深沉,语言凝练,通过对《离骚》的解读,展现了诗人对忠诚、历史和变革的深刻思考,以及对个人与国家命运的深切关怀,具有很高的艺术价值和思想深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏古三首和陶.二疏
王事云靡盬,贞臣敢求去。
愧彼尸位流,庶几践高趣。
车马盈东门,鸿鹄已骞举。
吾思二疏心,岂厌太子傅。
华毂而朱轮,赭衣满道路。
公卿若小吏,要领那得顾。
国体贵善全,没齿获令誉。
权势相倾轧,旁观代深虑。
牵犬入上蔡,惜未识时务。
白帢以临刑,悲哉负儒素。
钟鸣漏尽时,下士竟弗悟。
知几其如神,危事岂在著。