《致仕得请泛舟归第》全文
- 拼音版原文全文
致 仕 得 请 泛 舟 归 第 宋 /宋 庠 辅 郡 初 辞 节 ，孤 舟 始 去 官 。桥 头 帆 影 急 ，枕 底 浪 声 寒 。好 爵 云 谁 宠 ，危 心 且 自 安 。赐 车 诚 可 爱 ，闲 共 子 孙 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
辅郡（fǔ jùn）的意思：辅助、帮助
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
好爵（hǎo jué）的意思：指品德高尚、行为端正的人。
可爱（kě ài）的意思：指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
桥头（qiáo tóu）的意思：桥头是指河流或道路的起点或交汇处。在成语中，桥头常常比喻事物的开始或转折点。
且自（qiě zì）的意思：自己暂时先行，等待其他条件具备后再行动。
去官（qù guān）的意思：指被罢免官职或辞去官职。
危心（wēi xīn）的意思：担心或忧虑
自安（zì ān）的意思：指自己安心、安逸、安稳。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 注释
- 辅郡：指代某个地方或官职。
辞节：离职，告别职务。
孤舟：单独的船只，形容诗人独自出行。
去官：离职，卸任。
桥头：桥边。
帆影急：帆影迅速移动，暗示船行速度快。
枕底：枕头下，形容在休息时。
浪声寒：浪涛声音给人带来寒意，可能象征仕途的波折。
好爵：优厚的官位或爵位。
宠：宠爱，授予。
危心：不安的心，担忧仕途。
自安：自我安慰，保持平静。
赐车：皇帝赏赐的车辆。
诚：确实，实在。
閒共：悠闲地一起。
子孙看：与子孙分享，享受天伦之乐。
- 翻译
- 刚刚离开辅郡的职务，独自乘船开始卸任。
船头帆影快速移动，枕边浪声让人感到寒冷。
谁能获得这样的高位厚禄，暂且让我的心安定下来。
虽然被赐予华丽的马车很吸引人，我却想悠闲地与子孙们一同欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋庠的作品，名为《致仕得请泛舟归第》。从诗中可以感受到诗人辞官回乡时的心境和情感。
“辅郡初辞节，孤舟始去官。”开篇两句，设定了全诗的情景和基调。辅郡即是诗人的任所，他辞去了官职，开始了归途的旅程。这里的“孤舟”形象生动地描绘出诗人孤身一人，带着某种孤独感离开了仕途。
“桥头帆影急，枕底浪声寒。”这两句通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人归乡途中的心境。桥头的帆影在风中飘动，显得行程的仓促和紧迫；而“枕底浪声寒”则是夜宿舟上时所感受到的凉意与孤寂。
“好爵云谁宠，危心且自安。”诗人提到“好爵”，可能是在慨叹仕途中的勾心和奢侈，而“危心”则透露出他内心深处的不安定感。尽管如此，他仍旧在劝诫自己要保持平和的心态。
“赐车诚可爱，閒共子孙看。”最后两句表达了诗人对家人的思念，以及希望将这份得以归隐的喜悦与后代分享的情感。这里的“赐车”是指皇帝赐予的车马，是官至一定品级才能享有的待遇，诗人用此表明自己的荣幸之情。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人辞官归隐的心路历程。它不仅是对物理环境的刻画，更是对内心世界的深入探究。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
大风
大风飙起沙飞扬，天上白日为昏黄。
城中沙尘入户牖，须臾几案堆如霜。
人面咫尺不可辨，视若鬼蜮渐茫茫。
始知人世有奇变，霎时明灭成沧桑。
三日两日不见息，风声瑟瑟人凄凉。
夜半月影忽东上，恍如白昼日重光。
不识大风归何处，天公还我云汉章。
呜呼人心变幻不可测，因风吹火时诪张。
安及天公长鉴此，不使肆口声如簧。
入崖口
朝家重习武，灵囿成自天。
匪今而斯今，祖制垂奕年。
巉岩围叠嶂，崖口为之关。
壁立众山断，伊逊奔赴川。
秋狝常经过，每为迟吟鞯。
双峰开霁烟，一水流潺湲。
翠叶复黄葩，高低入影妍。
去年巡洛伊，伊亦有崖口。
三涂及七谷，较此夫何有。
一得考功诗，膻芗传至兹。
我为是崖叹，表章将待谁。
拜星月慢.己亥中秋与友人话旧
月正当头，人逢知己，那似今朝俱有。
岂不谈情，却拖人搔首。
记当日、是柳和花月夜，此际阿侬分手。
重问清虚，去广寒宫走。且挥杯、且酹姮娥酒。
这时节、说也难为口。半世落索飘萧，苦掣书生肘。
事无成、徒令言之丑。凄凉杀、天也凄凉瘦。
君不见、月到明朝，要团圆非旧。
沁园春.感怀
落魄狂生，四十无闻，自顾奈何？
纵青缃搜遍，文堪泣鬼；黄金散去，门可张罗。
壮不如人，老之将至，历尽沧桑掣电过。
相看处，厌衣冠优孟，蜗壁千戈。蹉跎甘守岩阿。
叹镜里星星点鬓多。算来时豪气，似泥沾絮；
眼前流景，若织抛梭。
亦已焉哉，嗟无及矣，莫漫牢骚更着魔。
从兹后，且逢场作戏，剧饮欢歌。