园幽春去远，山暗绿初成。
雨过林姿润，风回池面平。
《清明》全文
- 翻译
- 春天的园林已远离，山色转为深绿初显。
雨后树木显得滋润，风过池塘水面平静。
十年来生活困顿，万里行程接近清明时节。
泪水流干在新坟边的树下，如今那里新生了青叶。
- 注释
- 园：园林。
幽：幽静。
春去远：春天离去。
山暗：山色昏暗。
绿初成：绿色刚刚形成。
雨过：雨后。
林姿：树林的姿态。
润：湿润。
风回：风吹回来。
池面平：池塘水面平静。
十年：十年时间。
空：空虚，徒然。
潦倒：困顿，不得志。
万里：万里之遥。
近清明：接近清明节。
泪尽：泪水流干。
新阡树：新坟边的树木。
青叶生：新生出青叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"园幽春去远，山暗绿初成"表达了春天已经过去一段时间，花开花落，而山上的树木却更加郁郁葱葱，呈现出一种生长的旺盛景象。
"雨过林姿润，风回池面平"则描绘了一场细雨过后，植物变得更为鲜嫩，微风吹拂之下，池水也恢复了平静，反映出自然界在春天的清新与宁静。
接下来两句"十年空潦倒，万里近清明"，通过对比十年的时光流逝和远方景象的变化，表达了时间的流转以及诗人对于清明节气（指清明时节）的期待和向往。
最后两句"泪尽新阡树，如今青叶生"则展现出诗人在春天的自然环境中所感受到的情感。泪水干涸，新的林木已长成，而眼前的青叶似乎在诉说着新的生命力和希望。
整首诗通过对春日景象的描绘，以及时间流逝与新生之间的对比，传达了一种对自然美好时节的珍惜和感悟，同时也表达了诗人对于生活、时间以及自然界深层次的情感体验。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢