我在霞洲上,折屐亦越宿。
- 诗文中出现的词语含义
-
陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。
称庆(chēng qìng)的意思:表示庆祝、喜悦之情。
钓月(diào yuè)的意思:比喻做不可能的事情或追求不切实际的目标。
都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。
发视(fā shì)的意思:指言辞或文章表达的意思、看法、观点。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
干禄(gàn lù)的意思:指为了追求官位而奋斗,获得官职和禄位。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
论学(lùn xué)的意思:
(1).论说学问。《礼记·学记》:“七年视论学取友,谓之小成。” 孔颖达 疏:“论学,谓学问嚮成,论説学之是非。”
(2).指学术见解。 梁启超 《戴东原哲学》三:“ 望溪 和 恕谷 论学不合。”庞眉(páng méi)的意思:形容人的眉毛浓密而长大。
淇澳(qí ào)的意思:指一个地方风景优美,水清景美。
亲族(qīn zú)的意思:指家族中的亲戚关系。
人德(rén dé)的意思:指一个人的道德品质和品行。
入山(rù shān)的意思:进入山林
耆儒(qí rú)的意思:指年老有学问的儒者,也用来形容年纪大而有学问的人。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。
无瑕(wú xiá)的意思:没有瑕疵或缺陷,完美无缺。
行都(xíng dū)的意思:指一个人的行为举止符合礼仪规范,得体合适。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
一轴(yī zhóu)的意思:指一个轮子,比喻事物的核心或关键。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
赞书(zàn shū)的意思:称赞或赞美书籍
折屐(shé jī)的意思:指解除、摆脱或放弃职务、责任等。
振玉(zhèn yù)的意思:振奋玉石,使之焕发光彩。比喻激励人才,使其施展才华。
驺仆(zōu pú)的意思:指官吏、仆人等卑微的身份。
朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
- 注释
- 驿足:驿站使者。
赍:携带。
诰:皇帝的命令或封赏文书。
耆儒:年长的学者。
褒录:赞扬并录用。
微臣:谦称自己地位低微的臣子。
耕云:隐居山林,如耕云而食。
庞眉:形容老年人的白发。
莱衣:古代平民的服装。
哦诗:吟咏诗歌。
参侍:参与侍奉或朝廷会议。
论学:讨论学术。
淇澳:古代学派或学术中心的代称。
- 翻译
- 驿站使者从京都来,手中捧着一封诏书轴。
打开一看,欣喜异常,年长的学者受到赞扬和录用。
这人品德无暇,他的儿子也像美玉般光彩照人。
陛下崇尚尊老,我这微臣羞于只为俸禄而求取。
他隐居山林,耕云垂钓,享受绿色的水边生活。
忽然间,红色官服被赐予,白发老人脱下布袍换羽衣。
穿上朝服拜谢,欢庆之声传遍亲朋族人。
我身在霞洲,为这消息多停留了一夜。
此刻我心欢喜,吟诗遣使传达喜悦。
遥想他在朝廷中,参与讨论学问,延续淇澳学派的精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝腾在接到朝廷颁发的诰命后的心情和行动。"驿足行都来,手赍诰一轴"写使者从京城带来这份重要的文书,诗人激动不已。"发视喜非常,耆儒见褒录"表达了他打开文书后的惊喜,因为他的德行受到年长学者的赞誉和朝廷的录用。
"斯人德无瑕,有子道振玉"赞美诗人的品德高尚,其子女也遵循美德。"陛下自好老,微臣耻干禄"表明诗人以皇帝尊重老人为荣,自己不愿仅为了俸禄而求官。"耕云入山深,钓月玩水绿"则展现出诗人向往隐居生活的理想。
"一朝朱绂赐,庞眉释袍鹄"描述了诗人接受官职时的情景,满头白发的他脱下布袍,换上官服,显得庄重而欣喜。"莱衣拜称庆,起舞遍亲族"写家人和亲朋共庆这一时刻,场面热闹。
"我在霞洲上,折屐亦越宿"表达诗人因路途遥远,连鞋子都来不及更换就急忙赶来。"兹忻赞书至,哦诗遣驺仆"写他读到文书时的喜悦,通过吟诗来派遣仆人传递心情。最后两句"遥知参侍点,论学绍淇澳"预想他在朝廷中参与讨论学问,延续学术传统。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对朝廷恩典的感激,也有对隐逸生活的向往,以及对学术传承的责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢