《初夏遣闷三绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当权（dāng quán）的意思：指担任权力职位或掌握权力。
东皇（dōng huáng）的意思：指古代传说中的东方皇帝，也用来形容地位崇高、权势极大的人。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
匡床（kuāng chuáng）的意思：指纠正错误、恢复正常的行为。
五弦（wǔ xián）的意思：指琴弦的五个音高，比喻技艺高超，音乐才华出众。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
一握（yī wò）的意思：握住一次。
祝融（zhù róng）的意思：指火焰熊熊燃烧，形容火势猛烈，也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
- 翻译
- 为什么东皇不能稍微停留，今天祝融突然掌握了大权。
我从卧榻上醒来，默然无言，只有和煦的熏风吹过五弦琴。
- 注释
- 东皇：古代神话中的太阳神，这里借指皇帝或权势者。
祝融：中国古代神话中的火神，此处象征着炽热或权力更迭。
匡床：古代的一种方形床，这里代指舒适的卧榻。
五弦：古代的一种乐器，通常有五根弦，这里可能象征音乐或情感表达。
- 鉴赏
这首宋朝赵伯溥的《初夏遣闷三绝(其一)》描绘了初夏时节诗人内心的闲愁与夏日的微风。首句“何事东皇不暂延”以东皇（古代神话中的春神）不延长春天的意象，表达了诗人对春光易逝的惋惜之情。次句“祝融今日遽当权”中，祝融是火神，这里借指夏天的到来，暗示了季节更替的迅速。第三句“匡床睡起浑无语”，诗人慵懒地从床上醒来，满心愁绪，不愿言语。最后一句“一握薰风入五弦”，通过五弦乐器（可能指琵琶或古筝）的琴音，传达出夏日微风带来的些许慰藉，但内心的闷闷不乐仍然难以排解。
整首诗以季节变换为背景，通过人物的慵懒和琴声的描写，展现了诗人初夏时分的闲散心情以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢