《端平三年春帖子词·其一贵妃閤》全文
- 翻译
- 梅花似乎催促着妆扮，兰花的香气进入梦境中。
迎接春天，我们仰望北斗指引，接受福气，向东方的主宰礼拜。
- 注释
- 梅：梅花。
试：尝试，似乎。
催：催促。
妆粉：妆扮的粉末，这里指妆容。
兰：兰花。
披：覆盖，这里指香气弥漫。
入梦香：进入梦境的香气。
迎春：迎接春天。
占：预示，指向。
北斗：古代星象中的北斗七星，象征方向和指引。
受福：接受福气。
拜：礼拜，敬拜。
东皇：东方的主宰，古人常以东皇太一等神祇指代东方的神秘力量。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际的景象，以梅花和兰花为载体，展现了春天的气息和吉祥寓意。"梅试催妆粉"暗示着早春梅花绽放，仿佛在催促大地卸下冬装，为新的一年增添色彩；"兰披入梦香"则写出了兰花的香气飘逸，如梦如幻，给人以清新脱俗的感受。
"迎春占北斗"象征着人们迎接新春的到来，北斗七星在中国文化中常被视为指引方向和吉祥的象征，这里寓意着人们对美好未来的期盼；"受福拜东皇"则是对东方主宰神祇东皇太一的敬拜，表达了对春神赐予福祉的虔诚祈愿。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有节日的喜庆气氛和对自然与神灵的敬畏之情，体现了宋代诗人洪咨夔对于春天的独特感悟和美好的祝愿。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
挽雷处士
别驾推前辈，当家得后昆。
零丁问防墓，高大复于门。
达观吾忘我，儒风子又孙。
闾阎耆旧尽，能复典刑存。