- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
残艳(cán yàn)的意思:形容事物在经历了风雨或岁月的洗礼后,依然保持着美丽动人的状态。
长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物
趁凉(chèn liáng)的意思:在凉爽的地方休息或享受,利用有利的时机做某事。
葛衣(gé yī)的意思:指穷苦、贫困的样子。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
红铺(hóng pù)的意思:指政府或官府设立的公共市场或集市。
空枝(kōng zhī)的意思:指没有结果、没有实际意义的事物或行为。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
密树(mì shù)的意思:比喻事物密集、众多。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
艳红(yàn hóng)的意思:形容颜色鲜艳红彤彤的样子,也指人的脸色红润。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
- 翻译
- 暮春时节思绪纷飞,一年一度的离别又来
温暖阳光驱赶黄莺藏入密林深处,花香让蝴蝶陶醉在空荡枝头
海棠花凋零,红艳花瓣铺满地面,蜀地的柳树长条轻拂过水面
即使林中亭子微有暑意,穿上轻薄的葛衣也感到凉爽宜人
- 注释
- 暮春:春季末期。
依依:留恋不舍。
年年:每年。
惜别:依依惜别。
暖逼:温暖驱使。
流莺:黄莺。
密树:茂密的树林。
香迷:香气迷惑。
海棠:一种花卉。
残艳:凋零的美丽。
红铺地:红花遍地。
蜀柳:蜀地的柳树。
长条:长长的柳条。
翠拂池:翠绿的柳条轻拂水面。
微暑:轻微的暑热。
葛衣:用葛布制成的衣服,轻薄凉爽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对逝去时光的留恋和哀伤之情。
"暮春三月思依依"一句,设定了整首诗的情感基调,那就是在暮春三月,对逝去美好时光的依依不舍。"又到年年惜别时"表明这种离别的哀愁,每一年都如影随形。
接下来的两句"暖逼流莺藏密树,香迷舞蝶恋空枝"通过对鸟语花香的描写,传达了春天温暖而又稍纵的气氛。"海棠残艳红铺地,蜀柳长条翠拂池"则是对春末花开和柳树生长场景的细致刻画,这些景物都成为诗人哀愁的情感寄托。
最后两句"便是林亭微暑至,葛衣重喜趁凉披"写出了初夏时节,林中小屋开始有点热意,但穿上薄葛做的衣服,依然能感到一丝清凉,这种对自然界微妙变化的感受,也反映了诗人细腻的情感体验。
总体而言,这首诗通过对春天景物的描绘,表达了诗人对于美好时光不舍昼夜、惜别离愁的复杂情怀,同时也展现了诗人对自然界微妙变化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢