《卫尉邵少卿挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东岱（dōng dài）的意思：指东方的山岳，比喻高大峻峭的山峰。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
江沙（jiāng shā）的意思：形容大江流水冲击沙滩的声音，比喻声势浩大、威力非凡。
来自（lái zì）的意思：指事物的来源、起源。
美德（měi dé）的意思：美德指的是高尚的品德和良好的行为习惯，是一种积极向上的道德品质。
磨石（mó shí）的意思：形容人勤奋刻苦，不怕辛劳。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
千年调（qiān nián diào）的意思：千年一变的调子，形容事物发生翻天覆地的变化。
- 翻译
- 在苏州买了房子，回到家乡自己种花。
春风还没吹完一曲，东岱山的美景已让人魂牵梦绕。
过去我曾写下千年长诗，如今却感叹时光如一日短暂。
人们将会铭记美德，用磨石提取江中的沙粒来象征永恒。
- 注释
- 买：购买。
吴门：指苏州，古称吴地。
宅：房屋。
种花：种植花卉。
春风：春天的风。
歌彻：歌唱完毕。
东岱：古代泰山的别称。
魂赊：心神向往。
昔：从前。
千年调：长篇诗歌。
一日：一天，这里比喻时间短暂。
嗟：叹息。
镌：雕刻。
美德：美好的品德。
磨石：磨砺石头。
江沙：江中的沙粒，象征永恒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的卫尉邵少卿挽词中的第二首。诗中表达了对友人邵少卿的怀念和对其高尚品德的赞美。诗人以购买宅院自种花为引子，寓言友人的生活情趣和对自然的热爱。接着，通过“春风未歌彻，东岱已魂赊”一句，暗示了友人逝去之早，时光流逝与生命的短暂，流露出深深的哀思。
“昔作千年调，今为一日嗟”进一步强调了对比，昔日邵少卿或许曾有长生不老的美好愿望，如今却只能感叹生命的无常。最后两句“人将镌美德，磨石取江沙”，寓意人们会铭记邵少卿的美德，如同雕刻在石头上，即使岁月流转，江沙磨砺，这些美德仍会永存。
整体来看，这是一首深情而富有哲理的挽诗，通过对友人生活的描绘和对生死的感慨，展现了诗人对故人的深深怀念和对美德的崇尚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢