《冬暮小斋》全文
- 拼音版原文全文
冬 暮 小 斋 宋 /真 山 民 布 袜 青 鞋 敝 絮 袍 ，松 扉 柴 几 小 衡 茅 。云 酣 才 酿 腊 三 月 ，梅 吐 又 横 春 一 梢 。炭 为 骤 寒 偏 索 价 ，酒 因 不 饮 懒 论 文 。穷 年 兀 兀 从 人 笑 ，未 用 多 方 作 解 嘲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
多方（duō fāng）的意思：多个方面、多个角度
衡茅（héng máo）的意思：衡量，比较
解嘲（jiě cháo）的意思：嘲笑或讽刺别人后，对方反过来讽刺嘲笑自己。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
穷年（qióng nián）的意思：形容日子过得非常贫困或困苦。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
松扉（sōng fēi）的意思：指门户宽松，不加禁锢，比喻治理宽松，不加限制。
索价（suǒ jià）的意思：索取高价；要价过高。
一梢（yī shāo）的意思：指事物的一部分或一点。
骤寒（zhòu hán）的意思：突然变得非常寒冷。
作解（zuò jiě）的意思：
谓解救百姓。 唐 包佶 《庆祀雨师乐章·迎神》：“作解之功，乐惟有年。” 唐 刘禹锡 《代杜司徒谢追赠表》：“陛下应乾御极，作解庇人。” 宋 王禹偁 《贺御楼肆赦表》：“泽流率土，仍推作解之恩。”参见“ 解网 ”、“ 解愠 ”。
布袜青鞋（bù wà qīng xié）的意思：形容一个人衣着朴素，但内心坚定、才能出众。
- 翻译
- 穿着破旧的布袜和青鞋，身披破絮袍，简陋的住所只有松木门和柴制桌椅，小屋周围是低矮的茅草屋顶。
三月的寒气还未完全消散，腊梅却已盛开，春天的气息横生枝头。
炭在突然的严寒中需求量大增，我不再饮酒，对交际也失去了兴趣。
我整年都过着清贫的生活，任由他人嘲笑，无需用各种方法来为自己辩解。
- 注释
- 布袜：破旧的布袜。
青鞋：青色鞋子。
敝絮袍：破烂的棉袍。
松扉：松木门。
柴几：柴制桌子。
衡茅：低矮的茅草屋顶。
云酣：形容云彩浓厚如醉。
臈：腊月。
梅吐：梅花盛开。
春一梢：春天的气息。
炭：木炭。
骤寒：突然的严寒。
索价：需求量大增。
酒因不饮：因为不再饮酒。
懒论交：失去交际的兴趣。
兀兀：形容生活贫困或精神专注。
从人笑：任由他人嘲笑。
多方：多种方法。
解嘲：为自己辩解。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冬日小斋的生活情景。诗人穿着破旧的布袜和青鞋，身披粗布衣袍，居住在简陋的小屋中，门是松木制成，家具仅有柴几和小衡茅。诗人沉浸在腊月的雪景中，梅花虽未盛开，但已透露出春天的气息。天气骤冷使炭火变得格外珍贵，诗人因为不常饮酒，对交游之事也显得淡漠。尽管生活清贫，诗人整年都乐天知命，不介意别人的嘲笑，更不愿用过多的言辞来自我安慰。整体上，这首诗展现了诗人安贫乐道的人生态度和淡泊宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠野云子
君非贫，君住羊石之比，四围朱门皆成邻。
独坐虚窗，对玉山之松筠。有田百亩，不出城闉。
世人力弱多变弃，君有力不辞苦辛。
亩亩是石，向石锄之石不磷。
妻儿要食向君取，君向石田田向君，经年无粒田羞人。
人田之田有肥瘠，君田之田石嶙峋。
君锄石田得禹穴，中有骊龙百尺石上蹲。
君探得珠非谷等伦，抱之待价为世珍。
负郭田二顷，不足骄苏秦。