《秋夜玩月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
可爱（kě ài）的意思：指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
林杪（lín miǎo）的意思：指树木茂盛的景象，形容草木葱茏、景色美丽。
清辉（qīng huī）的意思：明亮的光芒
琼花（qióng huā）的意思：指美丽的花朵，也用来形容优秀的人或事物。
疏漏（shū lòu）的意思：指疏忽、差错、遗漏。
庭除（tíng chú）的意思：指清除内外庭院的杂草，比喻清除害群之马，除去害人之事物。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
吟弄（yín nòng）的意思：指用优美的声音或音乐演奏、吟唱，以表达情感或引起他人的共鸣。
幽意（yōu yì）的意思：幽深的情感和意义
- 翻译
- 月亮已经升上树梢，深夜里它的光芒更加皎洁。
可爱的月光洒满地面，稀疏的影子像落下的琼花般美丽。
兴起时我无法入睡，在庭院中徘徊了上百回。
低声吟唱着，欣赏这明亮的月光，幽深的情思又有谁能理解呢？
- 注释
- 月出：月亮升起。
林杪：树梢。
光更佳：光芒更亮。
可爱：令人喜爱。
阴：月光。
扶疏：稀疏。
漏：洒落。
琼花：比喻皎洁的月光。
兴来：兴起时。
寐：入睡。
庭除：庭院。
微吟：低声吟唱。
清辉：明亮的月光。
幽意：幽深的情思。
会：理解。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈淳的《秋夜玩月》描绘了夜晚月光的美好与诗人内心的独享。"月出已林杪，夜深光更佳"，写出了月亮在深夜树林梢头升起，光芒更加皎洁。"可爱满地阴，扶疏漏琼花"，通过比喻，将月光比作洒落的琼花，形象地描绘了月色如花，铺满大地的景象，显得静谧而迷人。
"兴来不能寐，庭除步百回"，诗人兴致盎然，因月色太美而难以入眠，他在庭院中反复漫步，享受这份宁静。"微吟弄清辉，幽意谁会哉"，他低声吟唱，沉浸在月光的清辉中，但这份幽深的情感，似乎无人能懂。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜赏月的情景，表达了诗人对月光的喜爱和独自欣赏的雅趣，透露出淡淡的孤寂与诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同坐客赋席牡丹酴醿海棠三首
胭脂着雨弄馀妍，力挽人晖上舞筵。
谁道卷纱红映内，杜陵正欲补遗篇。
- 诗词赏析