漉冰烹小凤，爽思为渠增。
《用韵答厉辅卿·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报春（bào chūn）的意思：指春天来临，大地万物复苏。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
诗名（shī míng）的意思：
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》：“ 杜甫 子 宗武 ，以诗示院兵曹，兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。 宗武 曰：‘斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之，曰：‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存，天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八：“赖是摇鞭吟好句，流传乡里只诗名。”
送酒（sòng jiǔ）的意思：指送酒款待客人，也指送别时以酒作为礼物。
无凭（wú píng）的意思：没有凭证或证据。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
小凤（xiǎo fèng）的意思：指小小的凤凰，比喻才华出众但年纪还小的人。
有信（yǒu xìn）的意思：有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致，言出必行，有信守承诺的品质。
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
- 翻译
- 南北两地我曾居住，东西山岩多次攀登。
报春的梅花传递信息，但送酒的喜鹊却难以依赖。
你这位朋友能来访，诗才确实非虚传。
滤冰烹煮如凤凰般的小茶，清新的思绪因你而增添。
- 注释
- 南北：指代地理位置的南北方向。
锦：华丽的住所。
岩：岩石，山岩。
报春梅：春天来临的象征，梅花。
信：消息，信号。
鹊：喜鹊，常被视为报喜的鸟。
之子：这个人，指对方。
浪称：空有虚名，不实之誉。
漉冰：过滤冰块。
烹小凤：烹煮精致的茶。
爽思：清爽的思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品，题为《用韵答厉辅卿(其二)》。诗中，诗人表达了对友人厉辅卿的赞赏和期待。首句“南北锦一住，东西岩屡登”描绘了朋友游历山水的足迹，显示出其广泛的游历和对自然的热爱。次句“报春梅有信，送酒鹊无凭”以梅花报春和喜鹊送酒的传统意象，寓言朋友间的默契与情谊。
“之子能相过，诗名不浪称”直接称赞朋友才情出众，实至名归，暗示厉辅卿不仅人品好，诗歌创作也颇有成就。“漉冰烹小凤，爽思为渠增”则进一步赞美朋友的文思敏捷，如同漉冰烹茶般清新，读其诗能使人精神爽朗，思绪大增。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过描绘朋友的生活和才华，表达了诗人对友人的深厚友情和对其文学成就的肯定。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢