- 拼音版原文全文
闲 居 酬 张 起 居 见 赠 唐 /钱 起 在 林 非 避 世 ,守 拙 自 离 群 。弱 羽 谢 风 水 ,穷 愁 依 典 坟 。良 知 不 遐 弃 ,新 咏 独 相 闻 。能 使 幽 兴 苦 ,坐 忘 清 景 曛 。前 山 带 乔 木 ,暮 鸟 联 归 云 。向 夕 野 人 思 ,难 忘 骑 省 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
典坟(diǎn fén)的意思:指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理,以示尊重和纪念。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
良知(liáng zhī)的意思:指人内心的良善、正直的道德心。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
骑省(qí shěng)的意思:形容管理不善,责任不明确。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
弱羽(ruò yǔ)的意思:指弱小无力的羽毛,比喻力量薄弱,无法抵挡外来的压力或攻击。
山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
省文(shěng wén)的意思:节省言辞,简练明了。
守拙(shǒu zhuō)的意思:守持自己的愚笨和不足。
遐弃(xiá qì)的意思:指被人遗忘、抛弃或不受重视。
相闻(xiāng wén)的意思:指两地相距很远,却能互相听到对方的消息或声音。
向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 并非隐居于深林逃避尘世,而是选择保持质朴远离人群。
如同羽毛无力抵挡风雨,困厄与愁苦使我依傍古籍寻求慰藉。
尽管处境艰难,内心的善良和真知并未抛弃,独自吟咏表达心声。
这样的境遇激发了我深深的感慨,让我忘却了时光的流逝,清景已黄昏。
远山披着茂密的树木,傍晚的鸟儿结伴归巢于云间。
傍晚时分,田野之人思绪万千,难以忘怀昔日京城的繁华景象。
- 注释
- 林:森林。
避世:逃避尘世。
守拙:保持质朴。
离群:远离人群。
弱羽:无力的羽毛。
典坟:古籍。
遐弃:抛弃。
新咏:新的吟咏。
幽兴:深深的情感。
坐忘:忘却。
乔木:高大的树木。
暮鸟:傍晚的鸟儿。
骑省:京城,官署。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸山林的生活状态和心境。"在林非避世,守拙自离群"表明诗人并非为了逃避尘世,而是出于个人的选择而远离世俗的纷扰。"弱羽谢风水,穷愁依典坟"则形象地表达了诗人对于自然界的感受和对生命无常的思考。"良知不遐弃,新咏独相闻"显示了诗人坚守内心的真实与纯净,即便是在孤独中,也能找到精神上的慰藉。
"能使幽兴苦,坐忘清景曛"一句,则透露出诗人通过沉浸在大自然之中,以此来缓解心中的苦恼,达到一种超然物外的境界。"前山带乔木,暮鸟联归云"描绘了自然景象,表达了对大自然的融入和向往。
最后两句"向夕野人思,难忘骑省文"则流露出诗人在黄昏时分,对远方亲人的思念,以及对于友人赠送文字的珍视。这不仅是对友情的珍重,也反映了诗人内心深处的温暖和对文学创作的热爱。
整首诗通过对自然景物的描写,展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由的生活态度,同时也透露出诗人对于友情和文学的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李侍御赴徐州行营
少年兼柱史,东至旧徐州。
远属平津阁,前驱博望侯。
向营淮水满,吹角楚天秋。
客梦依依处,寒山对白楼。
题濮庙
晓祭瑶斋夜扣钟,鳌头风起浪重重。
人间直有仙桃种,海上应无肉马踪。
赤水梦沈迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。
不知皇帝三宫驻,始向人间著衮龙。