《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
春田（chūn tián）的意思：指春季田地，比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
豁眼（huō yǎn）的意思：指视力突然变得清晰明亮，也用来形容人的眼光开阔，见识广博。
开豁（kāi huō）的意思：形容心胸开阔，不受拘束。
难兄（nàn xiōng）的意思：指与自己关系不好的兄弟或朋友。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
沿道（yán dào）的意思：沿着道路走
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
- 翻译
- 一家人千里迢迢前往吴陵，沿途逗留不再询问路程。
风景凄凉，离家乡越远，眼前的山水越发开阔，眼睛也更明亮。
春天的田野还没有回家耕种的打算，夜晚的雨声只能独自聆听，聊以慰藉。
庆幸能在莱庭共度欢乐时光，但回头想想，心中对兄长的愧疚难以言表。
- 注释
- 赴：前往。
迟留：逗留。
风物：风景。
萧条：凄凉。
归耕：回家耕种。
对榻声：共枕而眠的声音。
莱庭：莱芜之地，泛指故乡。
愧难兄：对兄长感到惭愧。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人赴吴陵途中所见所感，表达了一种淡泊名利、归隐田园的生活态度。首句“一家千里赴吴陵”即设定了诗人的行程，而“沿道迟留不问程”则透露出诗人对旅途中的风景已然陶醉，不再计较路程的远近。这两句构建了一种悠闲自得的情境。
接着，“风物萧条乡愈远，山川开豁眼增明”表达了随着距离故乡越来越远，周遭景色变得更加苍凉，而诗人则感到心灵的澄清和目光的明亮。这两句既是对自然美景的描绘，也流露出诗人内心世界的变化。
“春田未有归耕计，夜雨聊听对榻声”则进一步抒发了诗人的归隐之情。春天本应是耕种的季节，但诗人并无返回农田的打算，而是在夜雨中静享室内的宁静。这两句不仅描绘出一个安逸的生活场景，也反映出了诗人对世俗纷争的超脱。
最后，“幸向莱庭同戏綵，回头终有愧难兄”则是诗人与友人在一起玩耍，享受着简单的乐趣，但内心仍然有所不忍和自责。这里的“愧难兄”可能指的是对亲兄弟的愧疚，或许是对不能同行的遗憾。
整首诗通过描写旅途中的自然风光、个人情感和生活态度，展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大方伯孙公垂示云钱履之太学以四十自序诗见寄且索和余适有乞休之志依韵咏怀并遗之仍命之世属和因武严韵强成俚言用志祝望之私
流光可似镞离弦，几许丹心剧自怜。
成佛不妨千劫后，匡城须著一鞭先。
勋标麟阁中朝最，文播鸡林外国传。
五岳未游徒有恨，三山曾到讵无缘。
霜清瘴雾宁烦扫，体净贪泉不受湔。
见说麟仪皆在囿，何须龙德必于田。
众生胥溺凭津渡，万古长昏藉炬然。
彩笔昔投登岱赋，珍函今寄咏怀篇。
度恒沙劫方成果，现宰官身亦是禅。
丹衮遄归陪鹭序，沧江无恙附鸥眠。
百川浩矣流宗海，五石谁其炼补天。
漫道还山须及早，槐阶刚是黑头年。
《大方伯孙公垂示云钱履之太学以四十自序诗见寄且索和余适有乞休之志依韵咏怀并遗之仍命之世属和因武严韵强成俚言用志祝望之私》【明·李之世】流光可似镞离弦，几许丹心剧自怜。成佛不妨千劫后，匡城须著一鞭先。勋标麟阁中朝最，文播鸡林外国传。五岳未游徒有恨，三山曾到讵无缘。霜清瘴雾宁烦扫，体净贪泉不受湔。见说麟仪皆在囿，何须龙德必于田。众生胥溺凭津渡，万古长昏藉炬然。彩笔昔投登岱赋，珍函今寄咏怀篇。度恒沙劫方成果，现宰官身亦是禅。丹衮遄归陪鹭序，沧江无恙附鸥眠。百川浩矣流宗海，五石谁其炼补天。漫道还山须及早，槐阶刚是黑头年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72867c6e3c86eb18299.html