《十月晦过巫山·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
初度（chū dù）的意思：初次、第一次
叠鼓（dié gǔ）的意思：指连续不断地鼓起，形容声音或气势连绵不断。
冯夷（féng yí）的意思：形容思想、行为不切实际、脱离实际。
豪举（háo jǔ）的意思：指勇敢且具有决断力的行动或举动。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
襟抱（jīn bào）的意思：形容胸怀宽广，容纳众多人才或事物。
捩柂（liè yí）的意思：指用力扭曲或扭断木材，比喻强行摆布他人，使其屈服。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
旗下（qí xià）的意思：指某个组织、机构或个人所管辖或掌控的范围、领域或下属单位。
神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。
生一（shēng yī）的意思：指生命的开始或者创造的起点。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须
- 翻译
- 在巫峡中度过初次生日，这是我一生中的奇异经历。
壮丽的山河如同胸怀般宽广，流逝的岁月使我深知鬓发已白。
神女在旗帜下翩翩起舞，水神冯夷击打着鼓声相伴。
此刻只需豪饮美酒，启航的时刻不妨稍作停留。
- 注释
- 巫峡：长江三峡之一，以巫山得名。
初度：首次生日，指成人或重要纪念日。
奇：奇异，不寻常。
江山：山河，代指壮丽的自然景色。
襟抱：胸怀，比喻包容万物的心胸。
鬓毛：鬓边的头发，代指年龄和岁月。
神女：传说中的巫山神女。
旗下：旗帜之下，象征指挥或引领。
冯夷：古代神话中的水神。
豪举酒：痛饮美酒，豪爽之举。
捩柂：扭转船舵，意指启航。
不妨迟：不必急于启程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《十月晦过巫山(其一)》。诗中，诗人以巫峡为背景，描绘了一幅独特的山水画卷和个人感慨。"巫峡逢初度，平生一段奇"，开篇即点出在特殊的日子巫峡相遇，成为诗人人生中的奇异经历。"江山襟抱写"，诗人将壮丽的江山景色融入胸襟，寓言了人生的广阔与深沉。"岁月鬓毛知"，通过鬓发的变化，暗示时光流转，岁月无情。
接下来的"神女翻旗下，冯夷叠鼓随"，借用了巫山神女和水神冯夷的神话传说，增添了神秘和浪漫色彩，表达了诗人对自然与历史的敬畏。最后两句"直须豪举酒，捩柂不妨迟"，诗人决定豪饮以抒怀，航行的航程可以稍作停留，寓意人生旅途中的豁达与从容。
整体来看，这首诗融合了山水之景、神话传说和个人情感，展现了诗人独特的人生感悟和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
奉和圣制行次成皋应制
夏氏阶隋乱，自言河朔雄。
王师进谷水，兵气临山东。
前扫成皋阵，却下洛阳宫。
义合帝图起，威加天宇同。
轩台百年外，虞典一巡中。
战龙思王业，倚马赋神功。
投常州从兄中丞
扁舟何所往，言入善人邦。
旧爱鹏抟海，今闻虎渡江。
士因为政乐，儒为说诗降。
素履冰容静，新词玉润枞。
金鱼聊解带，画鹢稍移桩。
邀妓思逃席，留宾命倒缸。
史材谁是伍，经术世无双。
广厦当宏构，洪钟并待撞。
成龙须讲邴，展骥莫先庞。
应念宗中末，秋萤照一窗。
送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡
古渡大江滨，西南距要津。
自当舟楫路，应济往来人。
翻浪惊飞鸟，回风起绿蘋。
君看波上客，岁晚独垂纶。
- 诗词赏析