- 诗文中出现的词语含义
-
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
从臣(cóng chén)的意思:指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
遣兴(qiǎn xìng)的意思:消除烦恼,舒展心情。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
怡神(yí shén)的意思:心情愉悦,精神振奋
游从(yóu cóng)的意思:跟随他人,没有自己的主见。
林下人(lín xià rén)的意思:指在山林中生活的人,比喻与世隔绝、不务正业的人。
山中相(shān zhōng xiāng)的意思:指在山中相遇,形容偶然相遇或意外相逢。
- 注释
- 厌直承明:厌倦了直面朝廷。
老从臣:年长的朝廷官员。
人事:人间事务。
挠天真:扰乱自然的纯真。
山中相:山中的隐居生活。
林下人:指隐居者或闲适之人。
竹里醉吟:在竹林中醉酒吟诗。
聊遣兴:姑且用来消遣心情。
水边宴坐:在水边悠闲坐下。
怡神:使心灵得到舒缓。
回思:回想。
游从地:以往交往的地方。
过眼:从眼前掠过。
浑如:犹如。
陌上尘:路上的尘土。
- 翻译
- 厌倦了直面朝廷的老臣生涯,不愿人事纷扰去打扰自然的纯真。
多年来一直梦想在山中做隐士,如今终于可以享受林泉之乐。
在竹林深处醉酒吟诗以抒发情感,水边闲坐让心灵得到极大的愉悦。
回首过去那些交往之地,一切过往都如同路上的尘埃般淡漠。
- 鉴赏
这是一首充满哲理与自然情趣的诗歌,通过对比现实与隐逸生活,表达了诗人对于归隐田园、追求心灵自由的向往。
“厌直承明老从臣,不将人事挠天真。”这里,“厌直”指的是对官场生活的厌倦,而“承明老从臣”则是说诗人已经年迈,历经官场,但他不愿意让世俗的人情事故干扰到自己的本性。这样的开篇就为读者设定了一种超脱世俗的心境。
“几年欲作山中相,今日得为林下人。”这两句表达了诗人对于归隐的渴望和实现。在时间的流转中,他终于能够像山中的友人一样,而“今日”一词增添了一种喜悦之情,是对现状的肯定。
“竹里醉吟聊遣兴,水边宴坐足怡神。”这里描绘了诗人在自然环境中的悠然自得。竹林中的吟唱和水边的宴坐,都成为了他遣兴解愁、怡悦心灵的方式。
“回思当日游从地,过眼浑如陌上尘。”这两句则是诗人对往昔生活的一种反思。过去的奢华游历,现在看来都像路边的尘土一样,不再具有任何吸引力。这也凸显了诗人对于物质世界的超越和淡泊。
整首诗通过诗人的内心独白,展现了一种对精神自由的追求,以及在自然中找到了心灵的宁静。这样的生活态度充满了哲学的深意,是对世俗纷争的一种批判,也是对个人理想的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢