石床临碧沼,虎鹿每为邻。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
草座(cǎo zuò)的意思:指人们在野外坐在草地上休息、聚会或举行集会。
孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
寂绝(jì jué)的意思:形容非常寂静孤独,没有任何声音和生气。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
居乐(jū lè)的意思:居住在乐土中,指生活幸福安乐。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。
石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
象外(xiàng wài)的意思:超出、远离
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。
- 注释
- 寒山:寒冷的山。
白云:高洁的云朵。
寂寂:非常安静。
埃尘:尘土。
草座:用草编成的座位。
山家:山中的农户。
孤灯:独自燃烧的灯。
明月轮:明亮的月亮。
石床:用石头做的床。
碧沼:清澈的池塘。
虎鹿:猛兽和鹿。
幽居:隐居的生活。
象外人:超脱世俗的人。
- 翻译
- 寒冷的山上只有白云,寂静得远离尘世的喧嚣。
山中小屋旁有青草铺成的座位,一盏孤灯照耀着明亮的月亮。
石头床铺靠近碧绿的池塘,常与虎鹿作伴。
我羡慕这样的隐居生活,长久地成为超脱世俗的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居自然的生活状态。开篇"寒山唯白云,寂寂绝埃尘"写出了山中清冷纯净的景象,只有白云为伴,远离了尘世的喧嚣和污染。"草座山家有,孤灯明月轮"则描绘了诗人在山中的生活情景,坐在草编成的小椅上,有一盏孤独的灯光,与明亮的月亮相伴。
第三句"石床临碧沼,虎鹿每为邻"表达了诗人与自然和谐共处的情趣,石制的床临近碧绿的水泽,连猛兽如虎鹿都成为了他的邻居。最后两句"自羡幽居乐,长为象外人"则是诗人对自己选择的一种生活方式感到满足,他喜欢这种隐逸的快乐,并且愿意长久地保持这样超然于世俗之外的状态。
整首诗通过简练明快的语言和清新脱俗的意境,展现了诗人对自然界的深刻感悟以及他个人对生命意义的独到理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢